Jota Quest — Tanto Faz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Faz" van Jota Quest.

Songteksten

Tanto faz dizer
Adeus!
Ou tchau!
Se você se vai
Tanto faz dizer
Adeus!
Ou tchau!
Se você não se vai
Tanto faz dizer
Alô!
Ou oi!
Ir ou ficar
Tanto faz dizer
Alô!
Ou oi!
Rir ou chorar
Tanto faz dizer:
Amor ou não
Telefonar!
Tanto faz dizer:
Amor! Amor!
Até demais
Tanto faz o que você fala
Se tanto faz o que você faz
Tanto faz o que você fala
Se tanto faz o que você faz
Mas, se fizer
O que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer
Tanto faz dizer
Como vai!
Se você se vai
Tanto faz dizer
Até mais ver!
Se você não se vai
Tanto faz o que você fala
Se tanto faz o que você faz
Tanto faz o que você fala
Se tanto faz o que você faz
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer
Tanto faz
Tanto faz
Tanto faz
O que você fala
O que você faz
Tanto faz
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer, dizer
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer
Mas, se fizer, o que quer
Tanto faz!
Não precisa dizer, dizer

Songtekstvertaling

Dat was het dan.
Vaarwel!
Of tot ziens!
Als je gaat
Dat was het dan.
Vaarwel!
Of tot ziens!
Als je niet gaat
Dat was het dan.
Hallo!
Of hi!
Ga of blijf
Dat was het dan.
Hallo!
Of hi!
Lachen of huilen
Dat was het dan.:
Liefde of niet
Telefoon!
Dat was het dan.:
Liefde! Liefde!
Zelfs te veel.
Wat jij wilt.
Als zoveel doet wat je doet
Wat jij wilt.
Als zoveel doet wat je doet
Maar als je dat doet
Wat je wilt
Het maakt geen verschil!
Dat hoeft u niet te zeggen.
Dat was het dan.
Hoe gaat het?
Als je gaat
Dat was het dan.
Tot straks.
Als je niet gaat
Wat jij wilt.
Als zoveel doet wat je doet
Wat jij wilt.
Als zoveel doet wat je doet
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoeft u niet te zeggen.
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoeft u niet te zeggen.
Wat
Wat
Wat
Wat zeg je ervan?
Wat doe je?
Wat
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoeft u niet te zeggen.
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoef je niet te zeggen.
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoeft u niet te zeggen.
Maar als je dat doet, wat wil je dan?
Het maakt geen verschil!
Dat hoef je niet te zeggen.