Jota Quest — Até Onde Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Até Onde Vai" van Jota Quest.
Songteksten
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
A saudade e a novidade
Tão longe e tão perto
Tão frio e tão quente
Até onde vai o coração da gente?
As palavras e as promessas
Tão passado e tão presente
Tão eterno enquanto dure
E o coração em cubos
As igrejas e os bares
Tão mentira e tão verdade
Tão mais simples que eu pensava
E o coração dispara
O sexo e o amor
A tolerância e o terror
Tão red, tão hot
Tão vida e tão morte
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
Os latinos da América
Da Península Ibérica
Os mistérios do Oriente
A luz do sol poente
A luta e a fortuna
Tão culta quanto burra
Tão minha quanto sua
E o coração mergulha
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu
É o melhor que nós temos
É o que há pra esse momento
E nós temos muito tempo
Temos o tempo inteiro do mundo
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!)
Songtekstvertaling
Het goede overwint het kwaad weer.
En nog één kus van jou, kus van jou
En daarom laat ik je niet
En nog één kus van jou, kus van jou
Het verlangen en de nieuwheid
Tot nu toe en zo dichtbij
Zo koud en zo heet
Hoe ver gaan onze harten?
Woorden en beloften
Zo verleden en zo heden
Zo eeuwig zolang het duurt
En het hart in blokjes
Kerken en bars
Dus lieg en zo waarheid
Zo simpeler dan ik dacht.
En het hart schiet
Seks en liefde
Tolerantie en terreur
Zo rood, zo heet
Zo leven en zo dood
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Het hart van ons?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Het hart van ons? Ja.
Het goede overwint het kwaad weer.
En nog één kus van jou, kus van jou
En daarom laat ik je niet
En nog één kus van jou, kus van jou
De latino ' s van Amerika
Van Het Iberisch Schiereiland
De mysteries van het Oosten
Het licht van de ondergaande zon
Het gevecht en het fortuin
Zo ontwikkeld als dom
Zo van mij als van jou.
En het hart duikt
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Het hart van ons?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Het hart van ons? Ja.
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga!)
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga! Hoe ver gaat het?
Ga! Ga!)
Het goede overwint het kwaad weer.
En nog één kus van jou
En daarom laat ik je niet
En nog één kus van jou
Het is het beste wat we hebben.
Dat is er voor dat moment.
En we hebben veel tijd.
We hebben de hele tijd van de wereld
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Het hart van ons?
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Het hart van ons?
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Het hart van ons?
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga! Hoe ver zal het gaan
Ga! Ga!)