Jota Quest — A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vida Não Tá Fácil Prá Ninguém" van Jota Quest.
Songteksten
É sexta-feira não vai ser de outra maneira
Já que cê vai pra aquele lado também
Descola um bonde uma carona maneira
Chama uma amiga pra chegar com alguém
A festa quente o coração tá na mesa
A onda é boa a gente se sente bem
Me desce mole me faz uma surpresa
Vê se decide aparecer do além
Que a vida não esta fácil pra ninguém
Que a vida não esta fácil pra ninguém
Se a rua inteira vem diante do espelho
Imaginando que sou eu quem te vê
Vem no style dá um tchan no cabelo
E põe aquele seu olhar de desdém
Dar um relax esquecer a tristeza
Se preparar pro que ainda vem por aí
O tempo é curto pra ficar de bobeira
O jeito é a gente tentar se divertir
Que a vida não esta fácil pra ninguém
A vida não esta fácil pra ninguém
Que a vida não esta fácil pra ninguém
A vida não esta fácil pra ninguém
Songtekstvertaling
Het is vrijdag zal niet anders zijn
Want het gaat ook naar die kant.
Doe een tram uit.
Bel een vriend om met iemand mee te gaan.
The hot party the heart is on the table
De Golf is goed we voelen ons goed
Me come down soft makes me a surprise
Kijk of je besluit om te verschijnen van buiten
Dat het leven voor niemand gemakkelijk is
Dat het leven voor niemand gemakkelijk is
Als de hele straat voor de spiegel komt
Verbeelden dat ik degene ben die je ziet
Komt in stijl geeft een tchan op het haar
En doe die blik van minachting aan
Geef een relax vergeet het verdriet
Maak je klaar, pro.
Tijd is kort om dom te zijn
De manier is om plezier te hebben.
Dat het leven voor niemand gemakkelijk is
Het leven is voor niemand gemakkelijk.
Dat het leven voor niemand gemakkelijk is
Het leven is voor niemand gemakkelijk.