Jota Quest — AÍ Cê Falou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AÍ Cê Falou" van Jota Quest.
Songteksten
Meu velho perguntou
Se eu estou bebendo muito
Minha gata perguntou
Se eu posso viver sem ela
Meu travesseiro perguntou
Se eu tenho medo do futuro
Eu não! eu não!
Minha mãe me perguntou
Se eu ando meio preocupado
Meus amigos me mandaram
Alugar em outro espaço
Minha vó me perguntou
Se eu ainda rezo toda noite
Eu não! eu não!
Aí cê falou
Que hoje a noite vai rolar…
Aí cê falou
Todo mundo vai pra lá…
Aí cê falou
Vou botar pra quebrar…
Eu vou! eu vou!
A minha ficha continua limpa
Minha contravenção é só o amor
Meu jeito à toa de olhar pra vida
Eu vou! eu vou!
Aí cê falou
Todo mundo vai pra lá
Aí cê falou
Vou botar pra quebrar…
Eu vou! eu vou!
E amanhã vou trabalhar…
Songtekstvertaling
Mijn vader vroeg
Als ik teveel drink
Mijn kat vroeg
Als ik zonder haar kan leven
Mijn kussen vroeg
Als ik bang ben voor de toekomst
Ik niet! ik niet!
Mijn moeder vroeg het me.
Als ik half bezorgd loop
Mijn vrienden hebben me gestuurd.
Huur in een andere ruimte
Mijn oma vroeg het me.
Als ik nog steeds elke nacht bid
Ik niet! ik niet!
Toen sprak hij.
Dat vanavond zal rollen…
Toen sprak hij.
Iedereen gaat daarheen.…
Toen sprak hij.
Ik zal ze breken.…
Ik ga wel. Ik ga wel.
Mijn stekker is nog schoon.
Mijn belediging is gewoon liefde.
Mijn manier om te zoeken naar het leven
Ik ga wel. Ik ga wel.
Toen sprak hij.
Iedereen gaat daarheen.
Toen sprak hij.
Ik zal ze breken.…
Ik ga wel. Ik ga wel.
En morgen ga ik werken.…