Jot Dog — Secedeme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secedeme" van Jot Dog.
Songteksten
No sé cómo disimular que no sirve mi corazón
No sé cómo sincronizar mi tristeza con la razón
Llevas puesta la mirada que no dice nada bueno de mí
Quiero despertar sintiendo que puedo por fin ser igual
A como era antes de ser así
Sucédeme otra vez, sucédeme
Porque nunca sé qué decir
Las palabras me enredan más
Quiero ser para ti especial
Pero todo me sale mal
Yo contigo vi mis días perfectos
Y ahora sé que no fue así
Nada importa si las horas se pasan tan lento sin ti
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Buscaré la manera de no verte en cada lugar
No quiero volverte a soñar
Las palabras que antes no solía decir
Ahora son las que hablan por mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Llevas puesta la mirada que no dice nada ya
Tu ausencia es ahora un recuerdo feroz
Pasajes etéreos esconden tu voz
Las lágrimas viajan en ríos sin color
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Sucédeme…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik moet verhullen dat het mijn hart niet dient.
Ik weet niet hoe ik mijn verdriet moet synchroniseren met de rede.
Je hebt de blik die niets goeds over me zegt.
Ik wil wakker worden met het gevoel dat ik eindelijk hetzelfde kan zijn.
A how it was before it was like this
Volg me nog eens, volg me.
Want ik weet nooit wat ik moet zeggen .
Woorden verwarren me meer
Ik wil speciaal voor je zijn.
Maar alles gaat fout
Ik zag mijn perfecte dagen met jou
En nu Weet ik dat het niet zo was.
Niets doet er toe als de uren zo langzaam gaan zonder jou.
Terwijl het leven me ontgaat
Volg me nog eens, volg me.
Ik zal een manier vinden om je niet overal te zien.
Ik wil niet meer over je dromen.
De woorden die ik nooit eerder zei
Nu zijn zij degenen die voor mij spreken.
Volg me nog eens, volg me.
Je draagt de blik die niets meer zegt.
Je afwezigheid is nu een felle herinnering.
Etherische passages verbergen je stem
Tranen reizen in rivieren zonder kleur
Terwijl het leven me ontgaat
Volg me nog eens, volg me.
Volg mij.…