Joss Stone — You Had Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had Me" van Joss Stone.
Songteksten
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
Spitting in my eyes and I still see
Tried to keep me down
I’m breaking free
I don’t want no part in your next fix
Someone needs to tell you this is it Hey listen you’ll be missin'
Out on all my love and my kissing
Make your mistakes on your own time
When you come down you’re just no good to have around
Instead of making money you took mine
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
You tried to trade on my naivete
But the things you do and say embarrass me See once upon a time I was your fool
But the one I leave behind is you
Hey listen you’ll be missin'
Out on all my love and my kissing
Make your mistakes on your own time
When you come down you’re just no good to have around
Instead of making money you took mine
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Vodka and a packet of cigarettes
That’s all it used to be but now
You’re sniffing on snow when you’re feeling low
Suffocating dreams that could have been
Maybe for a minute I was down with that
But it didn’t take long for me to see the light
You swore you had control of it But when I stepped back you slipped on your supply
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
Ain’t nobody got no business stressing all the time
Taking it back I’m taking it back
Taking back my life
You had me You lost me You’re wasted
You cost me I don’t want you here messing with my mind
I’ve realized in time
that my eyes are not blind
I’ve seen it before
I’m taking back my life
Songtekstvertaling
Je was me kwijt. Je bent dronken.
Je hebt me wat gekost. Ik wil niet dat je hier met M ' n hoofd knoeit.
Spugen in mijn ogen en ik zie nog steeds
Hij probeerde me neer te houden.
Ik breek los.
Ik wil geen rol in je volgende shot.
Iemand moet je vertellen dat dit het is hé luister je zult het missen
Op al mijn liefde en mijn kussen
Maak je fouten in je eigen tijd.
Als je naar beneden komt ben je gewoon niet goed om rond te hebben
In plaats van geld te verdienen nam je het mijne.
Je was me kwijt. Je bent dronken.
Je hebt me wat gekost. Ik wil niet dat je hier met M ' n hoofd knoeit.
Ik heb het in de tijd gerealiseerd.
dat mijn ogen niet blind zijn
Ik heb het eerder gezien.
Ik neem mijn leven terug.
Je probeerde mijn naïviteit te verhandelen.
Maar de dingen die je doet en zegt ... me in verlegenheid brengen ... ooit was ik je dwaas.
Maar degene die ik achterlaat ben jij.
Luister, je zult het missen.
Op al mijn liefde en mijn kussen
Maak je fouten in je eigen tijd.
Als je naar beneden komt ben je gewoon niet goed om rond te hebben
In plaats van geld te verdienen nam je het mijne.
Je was me kwijt. Je bent dronken.
Je hebt me wat gekost. Ik wil niet dat je hier met M ' n hoofd knoeit.
Ik heb het in de tijd gerealiseerd.
dat mijn ogen niet blind zijn
Ik heb het eerder gezien.
Ik neem mijn leven terug.
Wodka en een pakje sigaretten.
Dat is alles wat het was, maar nu
Je snuffelt aan sneeuw als je je laag voelt.
Verstikkende dromen die hadden kunnen zijn
Misschien was ik daar even mee bezig.
Maar het duurde niet lang voor ik het licht zag.
Je zwoer dat je het onder controle had, maar toen ik achteruit ging, gleed je uit over je voorraad.
Je was me kwijt. Je bent dronken.
Je hebt me wat gekost. Ik wil niet dat je hier met M ' n hoofd knoeit.
Ik heb het in de tijd gerealiseerd.
dat mijn ogen niet blind zijn
Ik heb het eerder gezien.
Ik neem mijn leven terug.
Ik neem het terug.
Mijn leven terugnemen
Ik neem het terug.
Mijn leven terugnemen
Niemand moet de hele tijd stressen.
Ik neem het terug.
Mijn leven terugnemen
Je was me kwijt. Je bent dronken.
Je hebt me wat gekost. Ik wil niet dat je hier met M ' n hoofd knoeit.
Ik heb het in de tijd gerealiseerd.
dat mijn ogen niet blind zijn
Ik heb het eerder gezien.
Ik neem mijn leven terug.