Joss Stone — The Chokin' Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chokin' Kind" van Joss Stone.
Songteksten
I only meant to love you
Didn’t you know it babe
Didn’t you know it
Why couldn’t you be content
With the love i gave oh yeah
I gave you my heart
But you wanted my mind, oh yeah
Your love scared me to death, girl
Oh it’s the chokin' kind
That’s all it is
You can kill a man
With a bottle of poison or a knife
I know you can
It’ll hurt him more to take his pride
And ruin his life
Oh it’s a shame girl
Whatever you want girl
I surely hope you find, oh yeah
I tell you that hat don’t fit my head
Oh, it’s the chokin' kind
It makes me wanna
Mmm mmm mmm mmm
Oh yeah, oh listen to me
When you fall in love again girl
Take a tip from me oh yeah
If you don’t like a peach, walk on by the tree
That’s what you gonna do, honey
Find what you want girl
Keep it, treat it, sweet and kind, oh yeah
Oh let it breathe
Oh, don’t make it the chokin' kind
Oh no, don’t break your heart baby
Oh no, I know you love me really i do, honey
I tell you your love scares me to death girl
It’s the chokin' kind
That’s all it is
I got to say it again
It’s that old chokin' kind
Songtekstvertaling
Ik wilde alleen maar van je houden.
Wist je dat niet?
Wist je dat niet?
Waarom kon je niet tevreden zijn?
Met de liefde die ik gaf
Ik gaf je mijn hart
Maar je wilde mijn geest, oh ja
Ik schrok me dood van je liefde.
Oh, het is het chokin ' soort
Dat is alles wat het is.
Je kunt een man doden.
Met een fles vergif of een mes
Dat Weet ik.
Het zal hem meer pijn doen om zijn trots te nemen.
En zijn leven ruïneren
Oh het is een schande meisje
Wat je maar wilt, meisje.
Ik hoop dat je vindt, oh ja
Die hoed past niet in m ' n hoofd.
Oh, het is het chokin ' soort
Het maakt dat Ik wil
Mmm mmm mmm mmm mmm
Oh ja, oh luister naar me
Als je weer verliefd wordt meisje
Neem een tip van me aan oh ja
Als je niet van een perzik houdt, loop dan langs de boom.
Dat is wat je gaat doen, schat.
Vind wat je wilt meisje
Hou het, behandel het, zoet en vriendelijk, oh ja
Oh laat het ademen
Oh, maak er niet het chokin ' soort van
Oh nee, breek je hart niet schatje
Ik weet dat je echt van me houdt.
Ik zeg je dat je liefde me doodsbang maakt, meisje.
Het is het chokin ' soort
Dat is alles wat het is.
Ik moet het nog eens zeggen.
Het is dat oude chokin ' soort