Joss Stone — Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me" van Joss Stone.
Songteksten
Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
I just can’t take one more lover
Putting me under his other
I felt the pain, no more again
I give you all I can cover
Just promise you’ll be my protector
Look over my fears and keep them clear
There’ll be more problems here
I’m asking you to Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
Well I guess I’m 'bout to find out
If there’s truth in your soul
Your smile, your eyes are not enough alone
Is this a girl’s intuition? (Yes)
This impossible love’s our position
Bring me some light o face our life
I built a wall strong, I’ll tell 'em why
Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
Now don’t give me those eyes
It’s meaning less, please hide it Cause I am one to fall so far, so fast
That’s why I’m asking you to love me Love me from your heart
(That's why I’m asking you to love me right now)
Love me from your soul
(That's why I’m needing you to love me baby)
Take me as the one you chose
(Just the way that I am babe)
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
(Ooh love me right)
Love me from your soul
(Ooh love me freely)
Take me as the one you chose
(Just the way that you want to take me baby, take me)
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
That’s all I’m asking you to do Please
Love me like you’re supposed to Please
Please
It’s all I’ve been asking, all my life
Just a little love, just a little love
That’s all that I want, that’s all that I need
Just a little love
Songtekstvertaling
Hou van me vanuit je hart
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn kus
Hou alsjeblieft van me vanuit je hart.
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn Kus, alsjeblieft.
Ik kan niet nog een minnaar aan.
Zet me onder zijn andere
Ik voelde de pijn, niet meer.
Ik geef je alles wat ik kan dekken.
Beloof me dat je mijn beschermer bent.
Kijk naar mijn angsten en hou ze helder
Er zullen meer problemen zijn.
Ik vraag je om van me te houden vanuit je hart.
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn kus
Hou alsjeblieft van me vanuit je hart.
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn Kus, alsjeblieft.
Nou, ik denk dat ik er zo achter kom.
Als er waarheid in je ziel zit
Je glimlach, je ogen zijn niet genoeg alleen.
Is dit een vrouwelijke intuïtie? (Bevestigend)
Deze onmogelijke liefde is onze positie.
Breng me wat licht in ons leven
Ik heb een sterke muur gebouwd, Ik zal ze vertellen waarom
Hou van me vanuit je hart
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn kus
Hou alsjeblieft van me vanuit je hart.
Hou van me vanuit je ziel
Neem mij als degene die je koos.
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn Kus, alsjeblieft.
Geef me die ogen niet.
Het betekent minder, verberg het, want ik ben er een die zo ver valt, zo snel
Daarom vraag ik je om van me te houden vanuit je hart.
Daarom vraag ik je om nu van me te houden.)
Hou van me vanuit je ziel
Daarom wil ik dat je van me houdt.)
Neem mij als degene die je koos.
(Just the way that I am babe)
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn kus
Hou alsjeblieft van me vanuit je hart.
(Ooh love me right)
Hou van me vanuit je ziel
(Ooh hou van me vrij)
Neem mij als degene die je koos.
(Alleen de manier waarop je me wilt nemen baby, neem me)
Beloof je mijn ogen, doe je lippen op mijn Kus, alsjeblieft.
Meer vraag ik niet.
Hou van me zoals je hoort te behagen.
Gelieve
Het is alles wat ik vraag, mijn hele leven al.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje liefde
Dat is alles wat ik wil, dat is alles wat ik nodig heb.
Gewoon een beetje liefde