Joss Stone — Killing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Time" van Joss Stone.
Songteksten
Maybe life is better off this way
But what about the others who aren’t here today
We struggle with the tide
Falling with our hearts
But then in my mind
No point in killing time
You better stop what you’re doing
Before you do it all wrong again (2x)
I have tried to put it from my mind
To bury all the trouble that I’ve left behind
But still I can’t explain
The words I just can’t find
And I can’t understand it Ain’t nothing gonna change my mind
I know I may be young
And know nothing of this world
Oh Lord, it’s been long
In its coming
I don’t care if my words sound absurd
Your play won’t play this time
Can’t get it out of my mind
Can’t you see that I’m not blind
I can see what you’re doing
Stop what you’re doing
What will it take for you to recognize your mistake
I was counting on you but now I know your just a first class fool
Stop what you’re doing
Before you do it all wrong again
You have to get it right this time
Songtekstvertaling
Misschien is het leven zo beter af.
Maar hoe zit het met de anderen die er vandaag niet zijn?
We worstelen met het getij.
Vallen met ons hart
Maar dan in mijn gedachten
Tijd doden heeft geen zin.
Je kunt beter stoppen met wat je doet.
Voordat je het allemaal weer verkeerd doet (2x)
Ik heb geprobeerd het uit mijn hoofd te zetten.
Om alle problemen te begraven die ik heb achtergelaten.
Maar toch kan ik het niet uitleggen.
De woorden die ik niet kan vinden
En ik kan het niet begrijpen. er verandert niets van gedachten.
Ik weet dat ik misschien jong ben.
En weet niets van deze wereld
Oh heer, het is lang geleden
In zijn komst
Het maakt me niet uit of mijn woorden absurd klinken.
Dit keer gaat het niet door.
Ik kan het niet uit mijn hoofd zetten.
Zie je niet dat ik niet blind ben?
Ik kan zien wat je doet.
Stop met wat je doet.
Wat is er voor nodig om je fout te herkennen?
Ik rekende op je, maar nu Weet ik dat je een eersteklas dwaas bent.
Stop met wat je doet.
Voordat je het weer verkeerd doet.
Je moet het deze keer goed doen.