Joss Stone — Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq)" van Joss Stone.
Songteksten
Summertime and Wendy I ain’t seen for a while
Since she’s been workin' tryin' to catch her own style
With that I got her back my kettle’s always boilin', snow is fallin'
Hmmm, and it’s truly freezy
Denny ain’t been callin'
He’s got a family
But outside my door it still says:
«Welcome"on the floor
Life is just a big ol' game to me
I’d like to be number one on your team
Call me baby (Baby)
Make me your baby girl (Baby)
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
The buds in their blooms now
But no letter’s come from Lucy
She deep in her book tryin' to bring down the words
But she’s on my mind profusely, my sister Lucy
The birds and bees, they do their thing in trees
While we’re hustlin', bustlin', playing the game of life
We’re lookin' in a dark cloud for the answer of all the questions, why
I could never be your number two
'Cause when i’m not there
I’m sure someone’s lovin' you
And I can’t have it I won’t have it, no
'Cause one day someone will snatch me for their lady, yeah
You know sometimes I find myself confused
It’s always why this and uh uh uh, why that?
See, have you ever heard the saying «it's just a game»?
Well, then one more why, why can’t I stop playing?
I could never be your… your number two…
'Cause someone else. will come and. start lovin' you, hm.
And I can’t have it.
I told you I won’t have it, no.
Life is just a big ol game to me, hhmmm
Songtekstvertaling
Summertime en Wendy heb ik al een tijdje niet meer gezien.
Sinds ze werkt, probeert ze haar eigen stijl te pakken.
Daarmee heb ik haar terug mijn ketel is altijd boilin', sneeuw valt'
Hmmm, and it ' s truly freezy
Denny heeft niet gebeld.
Hij heeft een gezin.
Maar voor mijn deur staat er nog steeds:
"Welkom" op de vloer
Het leven is gewoon een groot spel voor mij
Ik wil graag Nummer één van je team zijn.
Noem me maar baby.)
Maak me je kleine meid)
Want op een dag zal iemand me pakken voor hun dame, Ja
De knoppen in hun bloei nu
Maar er is geen brief van Lucy gekomen.
Diep in haar boek probeert ze de woorden
Maar ik denk veel aan haar, mijn zus Lucy.
De vogels en bijen doen hun ding in bomen.
Terwijl we het spel van het leven spelen
We zoeken in een donkere wolk naar het antwoord van alle vragen, waarom
Ik zou nooit je nummer twee kunnen zijn.
Want als ik er niet ben
Ik weet zeker dat iemand van je houdt.
En ik kan het niet hebben Ik wil het niet, nee
Want op een dag zal iemand me pakken voor hun dame, Ja
Soms raak ik in de war.
Het is altijd waarom dit en uh uh, waarom dat?
Heb je ooit het gezegde "Het is maar een spel"gehoord?
Waarom kan ik dan niet stoppen met spelen?
Ik zou nooit je nummer twee kunnen zijn.…
Omdat iemand anders. zal komen en. begin van je te houden.
En ik kan het niet hebben.
Ik zei toch dat ik het niet wil.
Het leven is gewoon een groot spel voor mij, hhmmm