Joss Stone — 4 and 20 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 and 20" van Joss Stone.
Songteksten
They say time waits for no man
And neither does this woman
I’ve been trying hard to understand
Would it be?
Many moons have come and gone
And this little heart’s still holding on To what could be, maybe should be, baby
Crazy is all it’s making me
I’ve been holding on for way too long
It can’t go on You’ve got 4 and 20 hours
Just one day to prove to me That your love has got the power
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me, hmm, baby
That’s me, yes
They say Rome wasn’t built in a day
But, hey, they’ve got nothing
On the patience
That it’s taking me to wait
See the sands of the hourglass
Are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you
Takes you further from your chance
I’ve been holding on for way too long
(It's been too long)
Either you’re in or you’re out
You’ve got 4 and 20 hours
(24 hours, one day)
Just one day to prove to me That your love has got the power
(Show me)
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me See everyday I I walk out of my front door
And I’ve been wishing and hoping
That today is the day
That you’re gonna
You gonna smile in front of my face
And tell me something
Something worth talking about
Tell me that you love me Tell me you gonna be a man
Show off for me, baby
You got one day
I will give you 24 hours, baby
That’s all you should need
Ooh
24 hours should be Should be enough for you, love
Just make me believe
(Take me where I wanna be)
Make me believe
That you’re the man for me, baby
Ooh, yeah
I gotta believe you, baby
I’m gonna need more than flowers
Honey, child, more than talk
I’m telling you, 4 and 20 hours
4 and 20 hours
It should be more than enough for you
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de tijd op niemand wacht.
En deze vrouw ook niet.
Ik heb geprobeerd om het te begrijpen.
Zou dat zo zijn?
Vele manen zijn gekomen en gegaan
En dit kleine hartje houdt nog steeds vast aan wat zou kunnen zijn, misschien zou moeten zijn, baby
Ik word er alleen maar gek van.
Ik hou het al veel te lang vol.
Je hebt nog vier en twintig uur.
Slechts één dag om me te bewijzen dat jouw liefde de kracht heeft
Laat me geloven
Je brengt me waar ik 4 en 20 uur wil zijn.
En dat ben ik, schatje.
Dat ben ik, ja.
Ze zeggen dat Rome niet in één dag gebouwd is.
Maar ze hebben niets.
Over het geduld
Dat het me neemt om te wachten
Zie het zand van de zandloper
Ze glippen door je handen.
Elk graan moet je pijn doen.
Brengt je verder van je kans
Ik hou het al veel te lang vol.
(Het is te lang geleden)
Of je doet mee of je ligt eruit.
Je hebt 4 en 20 uur.
(24 uur, één dag)
Slechts één dag om me te bewijzen dat jouw liefde de kracht heeft
Laat zien .)
Laat me geloven
Je brengt me waar ik 4 en 20 uur wil zijn.
En dat ben ik zie elke dag Ik loop mijn voordeur uit
En ik heb gewenst en gehoopt
Dat vandaag de dag is
Dat je
Je gaat lachen voor mijn gezicht
En vertel me eens ...
Iets om over te praten.
Zeg me dat je van me houdt. zeg me dat je een man wordt.
Laat je zien, schatje.
Je hebt één dag.
Ik geef je 24 uur, schat.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Ooh
24 uur moet genoeg zijn voor jou, schat.
Laat me geloven
(Breng me waar ik wil zijn)
Laat me geloven
Dat je de man voor me bent, schatje.
Ooh, yeah
Ik moet je geloven.
Ik heb meer nodig dan bloemen.
Schat, kind, meer dan praten
Ik zeg het je, 4 en 20 uur
4 en 20 uur
Het zou meer dan genoeg voor je moeten zijn.