Josipa Lisac — Ja Bolujem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja Bolujem" van Josipa Lisac.
Songteksten
Oduvijek
ja samo tebe zelim, dragi moj
samo tebi pripadam, i kad te nema dugo tu danju, nocu, cekam te, dok kise tuguju
pamtim obecanja, sapucem ti ime i u snu
ja volim te, trebam te, ja bolujem
i cekam te.
(ref) poklanjam ti zlatne sne
samo tebi suze biserne
u meni hiljade ratnika
slave zivot i umiru
u tebi strasti viteza
nose moju sudbinu
bolujem, bolujem, ja bolujem. (x4)
(ref)
bolujem, bolujem, ja bolujem
i trebam te i cekam te volim te ja bolujem
Songtekstvertaling
Altijd
Ik wil alleen jou Ik wil jou, mijn liefste
alleen aan jou behoort het, als je er overdag niet lang bent, ' s nachts, wachtend op jou, totdat de regen rouwt.
Ik herinner me de beloftes, fluisterde je naam in mijn slaap
Ik hou van je, Ik heb je nodig, ik ben
en ik wacht op jou.
(ref) I ' ll give you golden dreams
alleen jij, tranen van parels
in mij duizenden krijgers
vier het leven en sterf
in jou de passie van de Ridder
ze dragen mijn lot.
Ik lijd, ik lijd, ik lijd. (x4)
(ref.)
Ik heb pijn.
en ik heb je nodig en ik wacht op je Ik hou van je Ik ben