Josie Charlwood — My Black Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Black Dog" van Josie Charlwood.
Songteksten
I didn’t think you’d stay
You were just a stray thought on my darkest days
You carried me away
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
I often wonder how you blot my feelings out
Simple like pen and ink, change the way I think
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
Tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m trying but I just can’t stop hiding my black dog,
I feel like I’m lying and now you know
So tell me you’ll be there when my mind won’t stop helping black dog grow
I didn’t think you’d stay
You were just a stray
Songtekstvertaling
Ik dacht niet dat je zou blijven.
Je was gewoon een verdwaalde gedachte op mijn donkerste dagen.
Je hebt me weggedragen.
Zeg me dat het je spijt dat je me gevonden hebt.
Want ik kijk terug
En ik weet dat jij degene bent die me koud maakt
Ik zeg je dat het me spijt, maar ik kan niet stoppen met mijn zwarte hond te voeren.
Ik vraag me vaak af hoe je mijn gevoelens wegblaast.
Simpel als pen en inkt, verander de manier waarop ik denk
Zeg me dat het je spijt dat je me gevonden hebt.
Want ik kijk terug
En ik weet dat jij degene bent die me koud maakt
Ik zeg je dat het me spijt, maar ik kan niet stoppen met mijn zwarte hond te voeren.
Zeg me dat het je spijt dat je me gevonden hebt.
Want ik kijk terug
En ik weet dat jij degene bent die me koud maakt
Ik zal je zeggen dat ik het probeer, maar ik kan niet stoppen mijn zwarte hond te verbergen.,
Ik heb het gevoel dat ik lieg en nu weet je
Dus zeg me dat je er bent als mijn Geest niet stopt met het helpen van zwarte hond te groeien
Ik dacht niet dat je zou blijven.
Je was gewoon een zwerver.