Josie Charlwood — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Josie Charlwood.
Songteksten
I couldn’t watch
I couldn’t see it another way
It’s like my feelings have stopped
And I keep finding myself awake
I couldn’t stay
I will not watch it play round 'til the end
It pulls my logic away
And I’m a prisoner of what my mind invents
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
I spend my nights
Away on mountains and roads in the dark
And you can see in my eyes
Some days I struggle to tell my lives apart
I struggle to tell my lives apart
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same
Ooh
They’re saying
«She's kind of strange, her»
Ooh, Well I’m ashamed now
'Cause after years there’s no signs I’m getting better
I cannot shake this away
Somehow since it became a part of me
A part of me Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know by now
That I’m finding it hard all the time
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same.
Songtekstvertaling
Ik kon niet kijken.
Ik kon het niet anders zien.
Het is alsof mijn gevoelens zijn gestopt.
En ik blijf mezelf wakker vinden
Ik kon niet blijven.
Ik zal het niet zien spelen tot het einde
Het trekt mijn logica weg.
En ik ben een gevangene van wat mijn geest verzint
Ooh, als je tussen de regels leest
Weet je niet, dat ik het soms moeilijk vind
En ik voel me alsof ik elke nacht mijn hart verlies
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ooh, als je tussen de regels leest
Weet je niet, dat ik het soms moeilijk vind
En ik voel me alsof ik elke nacht mijn hart verlies
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik breng mijn nachten door.
Weg in de bergen en in het donker
En je kunt in mijn ogen zien
Sommige dagen worstel ik om mijn leven uit elkaar te houden.
Ik worstel om mijn leven uit elkaar te houden.
Ooh, als je tussen de regels leest
Weet je niet, dat ik het soms moeilijk vind
En ik voel me alsof ik elke nacht mijn hart verlies
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik ben niet hetzelfde.
Ooh
Ze zeggen
"Ze is een beetje vreemd, haar»
Ik schaam me nu.
Want na jaren zijn er geen tekenen dat ik beter word.
Ik kan dit niet afschudden.
Op een of andere manier sinds het een deel van mij werd
Een deel van mij Ooh, als je tussen de regels leest
Weet je het nu nog niet?
Dat ik het de hele tijd moeilijk vind
En ik voel me alsof ik elke nacht mijn hart verlies
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik ben niet hetzelfde.