Josiah Leming — This Cigar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Cigar" van Josiah Leming.
Songteksten
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As I watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve committed treason
For chasing dreams that are changing
Like the seasons
They make me feel so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
This guitar
Is pouring melodies that burn
Inside my heart
As the sound is broken up
By passing cars
They don’t know that I’m above
Or that I’m swimming in the middle of an ocean
I’m riding on a wave
Of pure emotion
I’m taking up the sea like it’s a potion
Maybe it can lend me wings
I’ll either float or start to sink
'cause I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners play guitar
And I know I’ve never been the kind
To let them get inside my mind
You just got to see
That I need them more my side
I promise not to breath it in
Or ever strum a chord again
'cause it burns my lungs
And hurts my tounge
To know that
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As we watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve comitted treason
For chasing dreams that are changing like the seasons
I know that I’m so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
Songtekstvertaling
Deze sigaar
Brandt een gat recht door mijn jeans
En door je hart
Als ik de as zie vormen een ander litteken
Dat ik nooit zal laten zien
Maar op een of andere manier lijkt iedereen
Om mijn demonen te kennen
In al mijn inspanningen heb ik verraad gepleegd.
Voor het najagen van dromen die veranderen
Zoals de seizoenen
Ik voel me zo klein.
Maar ik ben zo trots om ze allemaal te vertellen
Dat ik nu een man ben
Ik kan autorijden.
En ik ben een drop out
Ik ben niemand tot nu toe.
Maar ik knoei niet met sigaretten en alcohol.
want ik ben de beste die er is
En ze zeggen dat alle winnaars sigaren roken.
Deze gitaar
Is het gieten van melodieën die branden
In mijn hart
Als het geluid kapot is
Door passerende auto ' s
Ze weten niet dat ik boven hen sta.
Of dat ik zwem in het midden van een oceaan
Ik rijd op een golf
Van pure emotie
Ik neem de zee in alsof het een drankje is.
Misschien kan het me vleugels lenen.
Ik zal drijven of beginnen te zinken
want ik ben nu een man.
Ik kan autorijden.
En ik ben een drop out
Ik ben niemand tot nu toe.
Maar ik knoei niet met sigaretten en alcohol.
want ik ben de beste die er is
En ze zeggen dat alle winnaars gitaar spelen.
En ik weet dat ik nooit het soort ben geweest
Om ze in mijn gedachten te laten komen
Je moet het gewoon zien.
Dat ik ze meer nodig heb mijn kant
Ik beloof het niet in te ademen.
Of ooit nog een snaar te strelen.
omdat het mijn longen verbrandt .
En doet mijn tounge pijn
Om te weten dat
Deze sigaar
Brandt een gat recht door mijn jeans
En door je hart
Terwijl we de as zien vormen een ander litteken
Dat ik nooit zal laten zien
Maar op een of andere manier lijkt iedereen
Om mijn demonen te kennen
In al mijn inspanningen heb ik verraad gepleegd.
Voor het jagen op dromen die veranderen zoals de seizoenen
Ik weet dat ik zo klein ben.
Maar ik ben zo trots om ze allemaal te vertellen
Dat ik nu een man ben
Ik kan autorijden.
En ik ben een drop out
Ik ben niemand tot nu toe.
Maar ik knoei niet met sigaretten en alcohol.
want ik ben de beste die er is
En ze zeggen dat alle winnaars sigaren roken.