Josiah Leming — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Josiah Leming.
Songteksten
MY life without you sounds
My life without you sounds no good to me
I heard a song the other day
Floating on the radio drowning in its waves
Another token kid for sale
Holding up his hide and begging
«Please don’t let it break»
Baby, sit down
Dry your eyes now
I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds no good to me
A watched you build your boat today
I fear I dread the day I watch it sail away
So I put an anchor on the bay
And try to change your mind
Before the daylight slips away
Baby, sit down
Hear me cry now
And I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds no good to me
Throw it on the vacant open sea
It’s so goddamn impossible to please
Baby, sit down
Before I break down
And I try to keep you satisfied
Though I can’t go on like this forever
Babe, we’ve to work together
Still I’ll going to lay it on the line
Cuz I got this sinking feeling that
Tomorrow’s song I’m singing
And my life without you sounds
My life without you sounds
My life without you sounds no good to me
Songtekstvertaling
Mijn leven zonder jou klinkt
Mijn leven zonder jou klinkt niet goed voor mij
Ik hoorde laatst een liedje.
Drijvend op de radio, verdrinkend in de golven
Nog een token kid Te koop
Zijn huid vasthouden en smeken
"Laat het alsjeblieft niet breken»
Schatje, ga zitten.
Droog je ogen nu.
Ik probeer je tevreden te houden.
Al kan ik zo niet eeuwig doorgaan.
Schat, we moeten samenwerken.
Toch ga ik het op het spel zetten.
Want Ik heb dat zinkende gevoel dat
Het lied van morgen zing ik
En mijn leven zonder jou klinkt
Mijn leven zonder jou klinkt niet goed voor mij
A watched you built your boat today
Ik vrees dat ik bang ben voor de dag dat ik het zie wegvaren
Dus ik zette een anker op de baai
En probeer van gedachten te veranderen.
Voordat het daglicht wegglijdt
Schatje, ga zitten.
Hoor me nu huilen
En ik probeer je tevreden te houden.
Al kan ik zo niet eeuwig doorgaan.
Schat, we moeten samenwerken.
Toch ga ik het op het spel zetten.
Want Ik heb dat zinkende gevoel dat
Het lied van morgen zing ik
En mijn leven zonder jou klinkt
Mijn leven zonder jou klinkt niet goed voor mij
Gooi het op de open zee.
Het is zo verdomd onmogelijk om tevreden te zijn.
Schatje, ga zitten.
Voordat ik instort
En ik probeer je tevreden te houden.
Al kan ik zo niet eeuwig doorgaan.
Schat, we moeten samenwerken.
Toch ga ik het op het spel zetten.
Want Ik heb dat zinkende gevoel dat
Het lied van morgen zing ik
En mijn leven zonder jou klinkt
Mijn leven zonder jou klinkt
Mijn leven zonder jou klinkt niet goed voor mij