Josiah Leming — Arctic Outcry Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arctic Outcry Wind" van Josiah Leming.
Songteksten
I feel uneven, like the bones are pushing right out of my skin
And through my hair I feel the cold air of an arctic outcry wind
I feel unsteady, like another step could throw me to the ground
And laying there I feel the cold stares as the people gather round
I feel emotional, irrational, unbreakable, impossible to please
I feel my finger on the trigger with a sense of urgency
I feel everything and nothing at the same time
Can a vagrant and a king commit the same crime?
Or could it even be they share the same mind
As you and I, you and I?
I feel disconnected, like my heart is beating right outside my chest
And try as though I may I can’t escape eternal emptiness
I feel completely uncontrollable, untouchable, impossible to reach
I feel my finger on the trigger with a sense of urgency
I feel everything and nothing at the same time
Can a vagrant and a king commit the same crime?
Or could it even be they share the same mind
As you and I, you and I?
I feel everything and nothing at the same time
Can a vagrant and a king commit the same crime?
Or could it even be they share the same mind
As you and I, you and I?
Songtekstvertaling
Ik voel me oneven, alsof de botten uit mijn huid duwen.
En door mijn haar voel ik de koude lucht van een Arctische brullende wind
Ik voel me wankel, alsof een andere stap me op de grond kan gooien.
En als ik daar lig voel ik de koude blikken als de mensen zich verzamelen
Ik voel me emotioneel, irrationeel, onbreekbaar, onmogelijk om te behagen
Ik voel mijn vinger op de trekker met een gevoel van urgentie.
Ik voel alles en niets tegelijk.
Kan een zwerver en een koning dezelfde misdaad begaan?
Of zijn ze het met elkaar eens?
Zoals jij en ik, Jij en ik?
Ik voel me afgesloten, alsof mijn hart net buiten mijn borst klopt.
En probeer alsof ik niet kan ontsnappen aan de eeuwige leegte
Ik voel me totaal oncontroleerbaar, onaantastbaar, onmogelijk te bereiken
Ik voel mijn vinger op de trekker met een gevoel van urgentie.
Ik voel alles en niets tegelijk.
Kan een zwerver en een koning dezelfde misdaad begaan?
Of zijn ze het met elkaar eens?
Zoals jij en ik, Jij en ik?
Ik voel alles en niets tegelijk.
Kan een zwerver en een koning dezelfde misdaad begaan?
Of zijn ze het met elkaar eens?
Zoals jij en ik, Jij en ik?