Joshua Radin — Worlds Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Apart" van Joshua Radin.
Songteksten
You’ve been lying awake all night
Your head’s been running around, it won’t stop
But it’s a wonderful light
I wish you could only see the things you’ve got
You’d see it’s all right
Hold me close
I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
So when you leave the sun for the snow
Crossing ocean tides
Know you will be safe there at home
Rest now, close your eyes
Hold me close, and I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
I want you to dream in fields of flowers
And know that you’re not alone
Soon come morning hours
The sweetest winds will blow
If you hold me close, I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
Though we are worlds apart
Songtekstvertaling
Je hebt de hele nacht wakker gelegen.
Je hoofd loopt rond, het houdt niet op.
Maar het is een prachtig licht
Ik wou dat je alleen de dingen kon zien die je hebt.
Je zou zien dat het goed is.
Hou me vast.
Ik zal er snel zijn.
Hou me in je hart
Hou me vast, alsof ik de zon ben naar je Maan
Hoewel we uit elkaar waren
Hoewel we werelden apart zijn
Dus als je de zon verlaat voor de sneeuw
Kruising van getijden in de oceaan
Weet dat je daar veilig thuis bent.
Rust nu, sluit je ogen
Hou me vast, en Ik zal er snel zijn.
Hou me in je hart
Hou me vast, alsof ik de zon ben naar je Maan
Hoewel we uit elkaar waren
Hoewel we werelden apart zijn
Ik wil dat je droomt in velden van bloemen
En weet dat je niet alleen bent
Binnenkort komen de ochtenduren
De zoetste wind waait
Als je me dicht bij me houdt, zal ik er snel zijn.
Hou me in je hart
Hou me vast, alsof ik de zon ben naar je Maan
Hoewel we uit elkaar waren
Hoewel we werelden apart zijn
Hoewel we werelden apart zijn