Joshua Radin — One and Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One and Only" van Joshua Radin.
Songteksten
I’ve been talking,
almost an hour now,
and you watch me spin,
my wheels around again.
I’ve been walking,
hundreds of miles,
still I have so far to go,
till I can make you show me,
that I don’t have to keep talking.
I don’t have to keep walking,
just have to lay here with you,
Let me lay where I’m save,
I don’t want to run anymore,
I don’t want be the secret you keep,
I don’t want to hide anymore,
I want you, I choose you.
Maybe tomorrow,
after we’ve woken,
and those big blue eyes,
are bigger than half the size,
of pain and the sorrow,
and all those broken seem so far away,
we’ll forget all our yesterdays,
and I won’t have to be lonely,
now that I’m with my one and only,
just have to lay here with me.
Let me lay where I’m safe,
I don’t want to run anymore,
and I don’t want to be the secret you keep,
I don’t want to hide anymore,
I want you, I choose you.
You have the eyes that I see, when I close mine,
bigger than oceans and brighter than sunshine,
Let me lay where I’m safe,
I don’t want to run anymore,
and I don’t want to be the secret you keep,
I don’t want to hide anymore,
I want you, I choose you.
Songtekstvertaling
Ik heb gepraat.,
bijna een uur nu,
en je ziet me draaien,
mijn wielen draaien weer.
Ik heb gewandeld.,
honderden kilometers,
toch heb ik nog zo ver te gaan.,
tot ik kan zorgen dat je het me laat zien.,
dat ik niet hoef te blijven praten.
Ik hoef niet te blijven lopen.,
ik moet hier gewoon bij je liggen.,
Laat me liggen waar ik ben gered,
Ik wil niet meer vluchten.,
Ik wil niet het geheim zijn dat je bewaart.,
Ik wil me niet meer verstoppen.,
Ik wil jou, IK kies jou.
Misschien morgen.,
nadat we wakker zijn geworden,
en die grote blauwe ogen,
groter zijn dan de helft van de grootte,
van pijn en verdriet,
en al die gebroken lijken zo ver weg,
we vergeten al ons verleden,
en ik hoef niet eenzaam te zijn.,
nu ik bij mijn enige en enige,
je moet gewoon bij me liggen.
Laat me liggen waar ik veilig ben.,
Ik wil niet meer vluchten.,
en Ik wil niet het geheim zijn dat je bewaart.,
Ik wil me niet meer verstoppen.,
Ik wil jou, IK kies jou.
Jij hebt de ogen die ik zie, als ik de mijne sluit.,
groter dan oceanen en helderder dan zonneschijn,
Laat me liggen waar ik veilig ben.,
Ik wil niet meer vluchten.,
en Ik wil niet het geheim zijn dat je bewaart.,
Ik wil me niet meer verstoppen.,
Ik wil jou, IK kies jou.