Joshua Perahia — It Must Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be Love" van Joshua Perahia.
Songteksten
I’ve been brokenhearted
I’m breakin' down with the blues
And I’ve been running on a razor’s edge
With nothing to lose
And I’ve been mistreated
I’ve been shot down cold
Well, it’s like I always told you
You reap what you sow
I’ve been called a beggar
I’ve been called a fool
A rebel in love, breaking all of the rules
I’m down on my luck
And I tell myself:
It must be love
Well don’t call me cheater
And don’t call me cheap
I’ve been shot through the heart
And baby, the wounds are still deep
I’ve been called a beggar
I’ve been called a fool
A rebel in love, breaking all of the rules
I’m down on my luck
And I tell myself:
It must be love
Well anytime you’re feelin' lonely
Anytime you want my love
When you’ve lost your one and only
You dry your tears, and tell yourself:
It must be love
All those sleepless nights, I can’t explain
When you’re coming back again?
Oh, I’ve been called a beggar
I’ve been call a fool
A rebel in love, breaking all of the rules
I’m down on my luck and I tell myself:
It must be love
Songtekstvertaling
Ik ben gebroken hart.
Ik breek af met de blues
En ik heb hard gerend op de rand van een scheermes
Met niets te verliezen
En ik ben slecht behandeld
Ik ben neergeschoten.
Nou, het is zoals ik je altijd vertelde
Je oogst wat je zaait.
Ik ben een bedelaar genoemd.
Ik ben een dwaas genoemd.
Een verliefde rebel die alle regels overtreedt
Ik heb pech.
En ik zeg tegen mezelf::
Het moet liefde zijn.
Noem me geen valsspeler.
En noem me niet goedkoop.
Ik ben door het hart geschoten.
En baby, de wonden zijn nog steeds diep
Ik ben een bedelaar genoemd.
Ik ben een dwaas genoemd.
Een verliefde rebel die alle regels overtreedt
Ik heb pech.
En ik zeg tegen mezelf::
Het moet liefde zijn.
Als je je eenzaam voelt
Altijd als je mijn liefde wilt
Als je je enige echte kwijt bent
Je droogt je tranen en zegt tegen jezelf::
Het moet liefde zijn.
Al die slapeloze nachten, Ik kan het niet uitleggen
Wanneer kom je weer terug?
Ik ben een bedelaar genoemd.
Ik ben een dwaas genoemd.
Een verliefde rebel die alle regels overtreedt
Ik heb pech en ik zeg tegen mezelf::
Het moet liefde zijn.