Joshua James — So Did I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Did I" van Joshua James.
Songteksten
Just the power of indecision
You’re riddled with shame
If you leave your home number I will send you the blame
The teeth in the cupboard ward away all bad luck
Deep within Willamette Mountain
A sheepskin for winter
And a tin can for rain
I could cut you fresh ginger if you say that you’re staying
I got a million more stories, and only half aren’t true
Here inside Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Please be cautious, my loved one
The collar round your neck might not lead you to water
But to prison instead
You have four paths to choose from
And only three will confuse
The last leads to Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Hurry and write down your feelings
Hesitation means death
Pickle all of your wrinklings
Bottle every last breath for your mind will betray you
And say your memory is false
Underneath the sheets in Willamette Mountain
Conjure all of your demons
Try and make peace with the pain
To ignore and neglect will make you bitter and stained
You’re a creature of comfort
Your body gives way
To the spirits in Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
For you I feel when the morning comes
Songtekstvertaling
Alleen de kracht van besluiteloosheid.
Je zit vol schaamte.
Als je je huisnummer achterlaat, stuur ik je de schuld.
De tanden in de kast staan weg alle pech
Diep in de Willamette Berg
Een schapenvacht voor de winter
En een blikje voor de regen
Ik kan je verse gember snijden als je zegt dat je blijft.
Ik heb nog een miljoen verhalen en de helft is niet waar.
Hier in Willamette Mountain.
Nou, ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Wees alsjeblieft voorzichtig, mijn geliefde.
De kraag om je nek leidt je misschien niet naar water.
Maar in plaats daarvan naar de gevangenis
Je hebt vier wegen om uit te kiezen
En slechts drie zullen verwarren
De laatste leidt naar Willamette Mountain
Nou, ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Haast je en schrijf je gevoelens op.
Aarzeling betekent dood.
Pak al je rimpels.
Drink elke laatste adem voor je geest zal je verraden
En zeggen dat je geheugen vals is
Onder de lakens in Willamette Mountain
Roep al je demonen op.
Probeer vrede te sluiten met de pijn.
Negeren en veronachtzamen zal je verbitterd en bevlekt maken.
Je bent een troost wezen.
Je lichaam geeft plaats.
Aan de geesten in de Willamette Berg
Nou, ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Ik ben niet echt, voor jou voel ik
Voor jou voel ik als de ochtend komt
Voor jou voel ik als de ochtend komt