Joshua James — Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van Joshua James.
Songteksten
So long, be careful on your way back home,
I found your suicide poem in your right coat pocket.
There was a fire in the Hollywood hills
Ten children were killed
You had better be cautious
I’ll pray for you sister,
Where your heart will reside.
I wait for you sister,
Holding my breath makes me tired
Farewell take comfort in the fact you’re young
You got ten years to grow up Don’t become like your father
I’m sure you know by now
the rain falls most along the California coast
each time this season.
I hate for your anger
To turn into something like mine.
Stay close to water,
The air helps the motion inside.
Inside
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why.
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why.
Oh just why.
I’ll pray for you sister,
Wherever your heart will reside,
I will wait or you sister,
holding my breath makes me tired
Makes me tired.
Songtekstvertaling
Tot ziens, wees voorzichtig op weg naar huis.,
Ik vond je zelfmoordgedicht in je rechter jaszak.
Er was brand in de Hollywood hills.
Tien kinderen werden gedood.
Wees voorzichtig.
Ik zal voor je bidden, zuster.,
Waar je hart zal verblijven.
Ik wacht op je zuster.,
Mijn adem inhouden maakt me moe.
Vaarwel troost je in het feit dat je jong bent
Je hebt tien jaar om op te groeien. word niet zoals je vader.
Ik weet zeker dat je het nu wel weet.
de regen valt het meest langs de Californische kust
elke keer dit seizoen.
Ik haat je woede.
Om in zoiets als de mijne te veranderen.
Blijf dicht bij water.,
De lucht helpt de beweging binnen.
Binnen
Lieve God, zegen je ziel.
Het arme kind weet misschien nooit waarom.
Lieve God, zegen je ziel.
Het arme kind weet misschien nooit waarom.
Waarom?
Ik zal voor je bidden, zuster.,
Waar je hart ook zal verblijven,
Ik zal wachten of je zus,
mijn adem inhouden maakt me moe.
Ik word er moe van.