Joshua James — Pitchfork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitchfork" van Joshua James.
Songteksten
I must admit that when the TV set broke
I started thinking, oh, what’s the bother anyway
What’s the bother anyway
We walked down into the nearest drugstore
A bottle of aspirin and a dirty pitchfork
Cured everything inside that ever hurt
It cured everything inside that never worked
You said you wished that you’d become an actress
But pretty pictures in the magazines are sick
They make you feel like shit
The bodies that they fit are half a serving hips
The night dissolved and then the morning sun rose
Open your eyes and let the colors turn you black
For half a heart attack
Let it fit you in for cancer of the skin
'Cause singing’s just like death prolonging on your breath
And all we are is bone, it’s friction we control
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the coat I bought, in the coat
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the car we spoke and you asked
So I drove you home and my knees
If I called you out would you say that you were wrong?
I can feel my hands, I can feel
Turn the headlights down, drive along
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat toen de tv kapot ging
Ik begon te denken, oh, wat is het probleem eigenlijk
Wat is het probleem eigenlijk?
We liepen de dichtstbijzijnde drogisterij binnen.
Een fles aspirine en een vuile hooivork.
Alles genezen wat ooit pijn heeft gedaan.
Het genas alles van binnen dat nooit werkte.
Je zei dat je wilde dat je actrice zou worden.
Maar mooie foto ' s in de tijdschriften zijn ziek.
Ze geven je een rotgevoel.
De lichamen waar ze in passen zijn halve heupen.
De nacht verdween en toen kwam de ochtendzon op
Open je ogen en laat de kleuren je zwart maken
Voor een halve hartaanval.
Laat het je passen voor huidkanker
Want zingen is net als de dood die je adem verlengt
En alles wat we zijn is bot, het is wrijving die we beheersen
In de jas die ik kocht, in de jas
In het park vochten we in de jas die ik voor je kocht.
In de jurk die je droeg, in de jurk
In de jurk die je droeg met een vuile hooivork.
In de jas die ik kocht, in de jas
In de jas die ik kocht, in de jas
In het park vochten we in de jas die ik voor je kocht.
In de jurk die je droeg, in de jurk
In de jurk die je droeg, in de jurk
In de jurk die je droeg met een vuile hooivork.
In de auto die we spraken en je vroeg
Dus ik reed je naar huis en mijn knieën
Als ik je eruit zou halen, zou je dan zeggen dat je het mis had?
Ik voel mijn handen, Ik voel
Doe de koplampen uit, rijd door
In de jurk die je droeg met een vuile hooivork.
In de jurk die je droeg met een vuile hooivork.