Joshua James — Kitchen Tile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitchen Tile" van Joshua James.

Songteksten

It’s tile in kitchen, a cut incision
How painful is our hate
Did you mistake me for a friend, for a…
Wooden table, a child’s ladle?
Surprised at what you’ve learned
It seems you have earned what you control
What you control, what you control, what you control
Well we all belong somewhere
It seems we all belong right here
Yeah, we all belong to something, my dear
What better something than our fear?
I left through our kitchen window
Cut my foot along the way
Saw my skin turn from red to yellow
And my pupils turn stone grey
'cause it’s tile in kitchen, a deep incision
How painful is our fate
Did you mistake me for a friend, for a friend, for a…
Bright new morning, a childhood story
A memory i never ever had?
Or are you still mad about who you are?
About who you are, about who you are
About who you are

Songtekstvertaling

Het is tegel in de keuken, een snijwond.
Hoe pijnlijk is onze haat
Dacht je dat ik een vriend was?…
Houten tafel, een kinderplas?
Verrast door wat je hebt geleerd
Het lijkt erop dat je hebt verdiend wat je beheerst.
Wat je beheerst, wat je beheerst, wat je beheerst
We horen allemaal ergens thuis.
Het lijkt erop dat we allemaal hier horen.
Ja, we horen allemaal ergens bij.
Wat is er beter dan onze angst?
Ik vertrok door ons keukenraam.
Snijd mijn voet langs de weg
Zag mijn huid veranderen van rood naar geel.
En mijn pupillen worden grijs
want het is tegel in de keuken, een diepe incisie
Hoe pijnlijk is ons lot?
Zie je mij voor een vriend, voor een vriend, voor een vriend?…
Bright new morning, a childhood story
Een herinnering die ik nooit heb gehad?
Of ben je nog steeds boos om wie je bent?
Over wie je bent, over wie je bent.
Over wie je bent