Joshua James — Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van Joshua James.
Songteksten
The TV’s blaring, the radio is turned up loud
Maybe then I’ll sleep well, maybe then I’ll drown you out
Don’t want to think much I don’t want to reminisce
'Cause love songs and poems have all lead, they’ve all led me to this
It’s dangerous to be sleeping alone
And it’s way, way, way
It’s way to cold to be at home
I’ve locked up tightly I must say I’ve had my doubts
'Cause they will kick and they will scream
But there’s no way they’re ever getting out
They breathed fresh air once, a long time, a long time ago
And now stuck up inside my head, how they ever gonna grow?
It’s dangerous, to be sleeping alone
And it’s way, way, way
It’s way to cold to be at home
And I am what I am, yes I am what I am It ain’t that bad
What I’m trying to say here is not worth
It’s not worth your time
I’m just a lonely, a lonely love sick boy with my rhyme
It’s dangerous to be sleeping alone
And it’s way, way, way
It’s way to cold to be at home
And I am what I am, yes I am what I am It ain’t that bad
And even the toughest white boy
Yes, even the baddest white boy
He still gets sad
Songtekstvertaling
De TV blaast, de radio staat hard.
Misschien slaap ik dan goed, misschien verdrink ik je dan.
Ik wil niet veel denken. Ik wil geen herinneringen ophalen.
Want liefdesliedjes en gedichten hebben allemaal lood, ze hebben me allemaal naar dit geleid
Het is gevaarlijk om alleen te slapen.
En het is weg, weg, weg
Het is veel te koud om thuis te zijn.
Ik moet zeggen dat ik mijn twijfels had.
Want ze zullen schoppen en schreeuwen
Maar ze komen er nooit meer uit.
Ze hebben eens frisse lucht ingeademd, een lange tijd, een lange tijd geleden
En nu vast in mijn hoofd, hoe zullen ze ooit groeien?
Het is gevaarlijk om alleen te slapen.
En het is weg, weg, weg
Het is veel te koud om thuis te zijn.
En ik ben wat ik ben, ja ik ben wat ik ben het is niet zo slecht
Wat ik probeer te zeggen is het niet waard.
Het is je tijd niet waard.
Ik ben gewoon een eenzame, een eenzame liefde zieke jongen met mijn rijm
Het is gevaarlijk om alleen te slapen.
En het is weg, weg, weg
Het is veel te koud om thuis te zijn.
En ik ben wat ik ben, ja ik ben wat ik ben het is niet zo slecht
En zelfs de taaiste blanke jongen
Ja, zelfs de stoerste blanke jongen.
Hij wordt nog steeds verdrietig.