Joshua James — Cheyenne, Wyoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheyenne, Wyoming" van Joshua James.
Songteksten
Cheyenne, Wyoming
the night that the baby was born
the mud from the backyard
now stained our living room floor
«We'll need 24 hours,»
the policeman explained,
«these sort of things happen;
he’s probably ok»
so I sat in your room
but you couldn’t see me at all
Now one turned to three;
and on the fifth day a newsman came by
they plastered your picture
all over the news, Channel Nine
now mother found god
and father went bad
neither could help it
it’s all that they had
so I sat in your room
but brother, you couldn’t see me at all
The call came quite early
from a man about 30 miles south
and driving to find you,
I felt both of my lungs giving out
they said that they found you
with your arms in a T
when I finally looked
you were staring at me
you had so much to tell
but I couldn’t hear you at all
no I couldn’t hear you at all
Songtekstvertaling
Cheyenne, Wyoming
de nacht dat de baby werd geboren
de modder uit de achtertuin
nu bevlekt onze woonkamer vloer
"We hebben 24 uur nodig,»
de politieman legde uit,
"dit soort dingen gebeuren;
hij is waarschijnlijk in orde.»
dus ik zat in je kamer.
maar je kon me helemaal niet zien.
Nu is één veranderd in drie.;
en op de vijfde dag kwam er een nieuwsman langs.
ze hebben je foto geplakt.
op het nieuws, kanaal negen.
nu heeft Moeder god gevonden.
en vader ging slecht
het kon ook niet anders.
het is alles wat ze hadden.
dus ik zat in je kamer.
maar broer, je kon me helemaal niet zien.
Het telefoontje kwam vrij vroeg.
van een man zo ' n 30 mijl zuidwaarts.
en op zoek naar jou,
Ik voelde dat mijn beide longen uitvielen.
ze zeiden dat ze je gevonden hadden.
met je armen in een T
toen ik eindelijk keek
je staarde naar me.
je had zoveel te vertellen.
maar ik kon je helemaal niet horen.
Nee, ik kon je helemaal niet horen.