Joshua Hyslop — How You've Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You've Been" van Joshua Hyslop.
Songteksten
Well, come gather round children it’s time that you heard
What the devil is after & how you’re concerned.
How it’s hard for the living, on the edge of a knife
& you take your shot but you wont be swinging twice.
Well it’s hell or high water
& we ain’t got none.
In one hand’s a bottle & the other there is none.
& it’s hard for the living, so you put out both your eyes.
But it’s two for the boatman & you will not pass him by.
Well it’s not what you’re saying,
It’s not what you’ve said
It’s how you’ve been living, not alive & not quite dead.
Yeah, it’s hard for the living, at least it is for most
But it’s for fear of judgment you cry «father, son, & holy ghost»
Songtekstvertaling
Kom bij elkaar, kinderen. het is tijd dat je het hoort.
Wat de duivel is na & hoe je bezorgd bent.
Hoe moeilijk het is voor de levenden, op de rand van een mes.
je schiet, maar je slaat niet twee keer.
Het is hel of hoog water.
we hebben er geen.
In de ene hand is een fles en de andere is er geen.
het is moeilijk voor de levenden, dus steek je beide ogen uit.
Maar het zijn er twee voor de bootsman en je zult hem niet voorbij laten gaan.
Het is niet wat je zegt.,
Het is niet wat je zei.
Zo heb je geleefd, niet levend en niet helemaal dood.
Ja, Het is moeilijk voor de levenden, althans voor de meesten.
Maar het is uit angst voor het oordeel je roept "Vader, Zoon, & Heilige Geest»