Joshua Homme — Centipede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centipede" van Joshua Homme.
Songteksten
This is goodbye
Goodbye to all those little crimes
Screaming, inside
I ain’t enough to turn the tide
Just so
I let them go
Unpinning butterflies
In the hopes they’ll come alive
Alive
Foolish, I know
The bread crumbs all were devoured
After charades
I love the way you wear your face
Just so
I let them go
Unpinning butterflies
In the hopes they’ll come alive
Climb the same old walls
To the top and fall
Again
Can you hear me call
In the hopes they’ll all
Come alive
First sing of a locust swarm
A worried mind, a thunderstorm
Wrapped in heavens knowing view
The eye of a needle few get through
I saw you sitting in your room
Weaving plans in sorrow’s loom
Solace chatter deal in van
No core, no poets, to face the rain
Of hopeless, dreaming, time disturbed
Friends and family, needling curbs
Away in your imagine box
The chains on chains and locks on locks
Take hold of the arm of centipede
A hundred hearts and all you need
A marble venus works is song
As short in love as life in song
Take of the arm of centipede
A hundred hearts and all you need
A venus marble works is song
As short in love as life is long
Compositor: Dave Grohl / Joshua Homme / Chris Goss / Alain Johannes
Songtekstvertaling
Dit is vaarwel.
Vaarwel aan al die kleine misdaden
Schreeuwend, van binnen
Ik ben niet genoeg om het tij te keren.
Gewoon zo
Ik liet ze gaan.
Vlinders uit de familie Nymphalidae
In de hoop dat ze tot leven komen.
Leven
Dom, Ik weet het.
De broodkruimels werden allemaal verslonden.
Na hints
Ik hou van de manier waarop je je gezicht draagt.
Gewoon zo
Ik liet ze gaan.
Vlinders uit de familie Nymphalidae
In de hoop dat ze tot leven komen.
Dezelfde oude muren beklimmen
To the top and fall
Nogmaals
Kun je me horen roepen?
In de hoop dat ze allemaal
Kom tot leven.
Eerste zing van een sprinkhaan zwerm
Een bezorgde geest, een onweersbui
In de hemelen gewikkeld wetende blik
Het oog van een naald weinigen komen door
Ik zag je in je kamer zitten.
Weven plannen in het Weefgetouw van verdriet
Solace chatter deal in van
Geen kern, geen dichters, om de regen onder ogen te zien.
Van hopeloos, dromend, verstoorde tijd
Vrienden en familie, needling curbs
Weg in je beeldendoos
Kettingen en sloten op sloten
Pak de arm van duizendpoot vast.
Honderd harten en alles wat je nodig hebt
Een marmer venus works is lied
Zo kort in liefde als het leven in lied
Pak de arm van duizendpoot
Honderd harten en alles wat je nodig hebt
A venus marble works is song
Zo kort in liefde als het leven lang is
Compositor: Dave Grohl / Joshua Homme / Chris Goss / Alain Johannes