Joshua Davis — House of Princes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Princes" van Joshua Davis.
Songteksten
Wedding songs drifted to the streets of The House of Princes
A wind rose up and blew the clouds back home to rest
We gathered in the garden in the midday heat in The House of Princes
A silhouette of Jerusalem sage danced like a drunken guest
In The House of Princes, where two candles intertwine
In The House of Princes, down at the picket line
In The House of Princes, standing in the orchand side by side
Oh, what a welcome,
What a welcome for the bride
We walked down to the fields in The House of Princes
On my left, the ancient crooked trees
Olive oil anointed the shields in The House of Princes
On my right, perfect lines of soldiers stood at ease
In The House of Princes, where two candles intertwine
In The House of Princes, down at the picket line
In The House of Princes, standing in the orchand side by side
Oh, what a welcome
How could I greet the Sabbath bride in The House of Princes?
with the tear gas and the stones up above
Before the gas could cloud my eyes in The House of Princes
I caught a glimpse of her weeping for lost love
Her tears fell on this broken world, fell upon the flags unfurled
Fell upon my left and right, felled the darkness and the light
Felled all sense of pleasure and pain, of the holy and profane
Fell upon my hands and face, fell right down in this sacred place
As all the sacred people here fell upon each other’s fear
I saw three lonely stars appear
It was a cold clear night in The House of Princes
Talking with my baby on the phone so far away
Stars were shining their sweet light on the House of Princes
I watched the blockades flicker
through a thousand shades of gray.
Songtekstvertaling
Huwelijksliedjes dreven naar de straten van het Huis van prinsen
Een wind stond op en blies de wolken terug naar huis om te rusten
We verzamelden ons in de tuin in de middaghitte in het Huis van prinsen
Een silhouet van Jerusalem sage danste als een dronken gast
In het Huis van prinsen, waar twee kaarsen vervlochten zijn.
In het Huis van prinsen, bij de picket line
In het huis der Prinsen, zij aan zij in de boomgaard
Wat een welkom.,
Wat een welkom voor de bruid.
We liepen naar de velden in het Huis van prinsen.
Aan mijn linkerkant, de oude scheve bomen
Olijfolie zalfde de schilden in het Huis van prinsen
Rechts van mij stonden perfecte soldaten op hun plaats.
In het Huis van prinsen, waar twee kaarsen vervlochten zijn.
In het Huis van prinsen, bij de picket line
In het huis der Prinsen, zij aan zij in de boomgaard
Wat een welkom.
Hoe kan ik de sabbat bruid begroeten in het Huis van prinsen?
met het traangas en de stenen boven
Voordat het gas mijn ogen kon vertroebelen in het Huis van prinsen
Ik ving een glimp op van haar huilend om verloren liefde.
Haar tranen vielen op deze gebroken wereld, vielen op de vlaggen ontvouwd
Viel op mijn linker en rechter, vulde de duisternis en het licht
Geveld alle gevoel van plezier en pijn, van de heilige en profane
Viel op mijn handen en gezicht, viel recht naar beneden in deze heilige plaats
Terwijl alle heilige mensen hier op elkaars angst vielen.
Ik zag drie eenzame sterren verschijnen.
Het was een koude heldere nacht in het Huis van prinsen.
Praten met mijn baby aan de telefoon zo ver weg
Sterren straalden hun licht op het Huis van prinsen
Ik zag de blokkades flikkeren.
door duizend tinten grijs.