Joshua Bell — Il Postino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Postino" van Joshua Bell.
Songteksten
Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherála tua serenitá
Le tue parole come canzoni al ventro
E l’amore che ora porti via
Mi mancherai se te ne vai
Ora e per sempre non so come vivrei
E l’allegria, amica mia
Va via con te
Mi mancherai mi mancherai
Perchévai via?
Perchél'amore in te séspento?
Perché, perché?
Non cambierániente lo so
E dentro sento te
Mi mancherai mi mancherai
Perchévai via?
Perchél'amore in te séspento?
Perché, perché?
Non cambierániente lo so
E dentro sento che
Mi mancherál'immensitá
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuitáda bambina tu
Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l’allegria, amica mia
Va via con te
Songtekstvertaling
Ik zal je missen als je weggaat.
Ik zal je sereniteit missen.
Jouw woorden als liedjes bij de ventro
En de liefde die je nu wegneemt
Ik zal je missen als je weggaat.
Nu en voor altijd Weet ik niet hoe ik zou leven
En vreugde, mijn vriend
Ga met je mee.
Ik zal je missen.
Waarom ga je weg?
Waarom zit liefde in je?
Waarom, waarom?
Het zal niet veranderen. Ik weet het.
En van binnen voel ik je
Ik zal je missen.
Waarom ga je weg?
Waarom zit liefde in je?
Waarom, waarom?
Het zal niet veranderen. Ik weet het.
En van binnen voel ik dat
Ik zal de uitgestrektheid missen.
Van onze dagen en nachten samen
Je glimlacht als het donker wordt
Je naïviteit baby jij
Ik zal je missen, liefste.
Ik kijk naar mezelf en vind een leegte in me
En vreugde, mijn vriend
Ga met je mee.