Joshua Armstrong — Green Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Eyes" van Joshua Armstrong.

Songteksten

Your body can’t stand to lose an ounce
The paint on your face can’t hide the fear
Smile, and just get over it
Is that what I should do?
Green eyes are telling me lies
You’re using me to survive
Green eyes are telling me lies
And I can’t help but listen
Tomorrow won’t be better
The future begins right here
Get yourself together
Let me wipe away your tears
Green eyes are telling me lies
You’re using me to survive
Green eyes are telling me lies
And I can’t help but listen
The lines on the table
They won’t reel you in
The names in your phone
They are not your friends
When ambition leads to frustration
Will you then be sure
Pack your bags and run away
Carry it off to deal with another day
You strive to be a model of the glossiest kind
But on the catwalk of our lives
You will never find
The beauty that’s inside of you
Under white flashing lights
Green eyes, look to the sky
Green eyes, look to the sky
Green eyes, look to the sky
Look to the sky
Look to the sky
Look to the sky
Green eyes
Oh green eyes
Look to the sky

Songtekstvertaling

Je lichaam kan er niet tegen om een ons te verliezen.
De verf op je gezicht kan de angst niet verbergen.
Lach en zet je eroverheen.
Is dat wat ik moet doen?
Groene ogen vertellen me leugens.
Je gebruikt me om te overleven.
Groene ogen vertellen me leugens.
En ik kan het niet helpen maar luister
Morgen is niet beter.
De toekomst begint hier.
Verman jezelf.
Laat me je tranen wegvegen
Groene ogen vertellen me leugens.
Je gebruikt me om te overleven.
Groene ogen vertellen me leugens.
En ik kan het niet helpen maar luister
De lijnen op de tafel
Ze zullen je niet binnenhalen.
De namen in je telefoon
Ze zijn je vrienden niet.
Wanneer ambitie leidt tot frustratie
Zullen jullie dan zeker weten
Pak je koffers en ren weg.
Draag het over om met een andere dag om te gaan.
U streeft ernaar om een model te zijn van de meest glanzende soort
Maar op de catwalk van ons leven
Je zult nooit vinden
De schoonheid die in je zit
Onder witte knipperlichten
Groene ogen, kijk naar de lucht
Groene ogen, kijk naar de lucht
Groene ogen, kijk naar de lucht
Kijk naar de hemel
Kijk naar de hemel
Kijk naar de hemel
Groene ogen
Oh groene ogen
Kijk naar de hemel