Joshi Mizu — Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr" van Joshi Mizu.
Songteksten
Ein kurzer Tag, ne lange Nacht
Ich will dass anders, also Sonne komm jetzt
Dann ess' ich Sonntags einmal Krosse anstatt labrige McDonalds Pommes
Habe Spaß daran, als ob ich im Lotto gewonnen hätte
Du bist ein Hurensohn sag ich nicht mehr
Auch die Uhr aus Chrome trag ich nicht mehr
Und statt Siebener muss ich nen Seat Ibiza fahren
Sag meinem Mädchen sieben mal am Tag, wie lieb ich sie hab
Und na klar waren da Groupies, Chakuza lass mal fummeln
Doch nur eine darf die Wunderlampe rubbeln
Ich hab im Leben 100.000 Fach gezählt
Doch du warst jene die noch knuddelt, statt aufzustehen und gehen
Alle Tage, alter wo ist mehr?
Links Schwarz, rechts Schwarz
Ich schwanke hin und her
Zu lange Dunkel, wo ist mehr?
Fahr mit dem Zug in Richtung ungefähr
Umgekehrt, Umgekehrt
Ich bin gefangen in mir selbst, lebe in einem Alphabet
Deshalb geh ich von A bis Z, anstatt nur von A nach B
Es gibt noch so vieles zu sehen
Mehr als das was ich und du siehst
Und noch so vieles zu erleben, als nur Partys, Sex und Groupies
Mehr als Chat mit fremden Menschen, es gibt mehr als den Cyberspace
Ein echtes Lächeln bleibt für mich mehr Wert, als ein Smilie Face
Schon immer ging ich raus um was zu sehen und es ging ab und auf
Man hatte zwar niemals viel, doch trotzdem Lust auf mehr wie Strandurlauber
Es geht um mehr als nur den ganzen Tag zu Haus zu hocken
Manchmal muss man lernen nicht zu vergessen sich mal auszuloggen
Niemand hier ist makellos, denn Fehler zeigen Menschlichkeit
Denn schließlich geht’s um mehr als um die Vorstellung Perfekt zu sein
Alle Tage, alter wo ist mehr?
Links Schwarz, rechts Schwarz
Ich schwanke hin und her
Zu lange Dunkel, wo ist mehr?
Fahr mit dem Zug in Richtung ungefähr
Umgekehrt, Umgekehrt
Songtekstvertaling
Een korte dag, een lange nacht
Ik wil dat anders, dus de zon komt nu
Dan eet ik op zondag knapperige frietjes in plaats van labile McDonald ' s frietjes.
Geniet ervan alsof ik de loterij heb gewonnen.
Je bent een klootzak. Ik zeg niets meer.
Ik draag ook geen horloge meer van Chrome.
En in plaats van zevens, moet ik nen Seat Ibiza rijden.
Vertel mijn meisje zeven keer per dag hoeveel ik van haar hou.
En natuurlijk waren er Groupies, Chakuza.
Maar slechts één mag de magische lamp krabben.
Ik telde 100.000 keer in mijn leven.
Maar jij was degene die nog steeds knuffelt in plaats van op te staan en te lopen.
Alle dagen, leeftijd waar is meer?
Links zwart, rechts zwart
Ik zwaai heen en weer.
Te lang donker, waar is er meer?
Neem de trein in de richting van ongeveer
Vice Versa, Vice Versa
Ik zit gevangen in mezelf, Ik leef in een alfabet
Daarom ga ik van A naar Z, in plaats van alleen van A naar B.
Er is nog zoveel te zien.
Meer dan wat ik en jij zien.
En zoveel meer te beleven dan alleen feesten, seks en Groupies.
Meer dan praten met vreemde mensen, er is meer dan Cyberspace
Een echte glimlach blijft me meer waard dan een Smiliegezicht
Altijd ging ik uit om te zien wat en het ging van tijd tot tijd
Hoewel je nooit veel hebt gehad, maar toch voel je je meer als strandvakantieers.
Het gaat om meer dan de hele dag thuis kraakwerk.
Soms moet je leren om niet te vergeten uit te loggen
Niemand hier is onberispelijk, want fouten tonen de mensheid
Het gaat immers om meer dan het idee om perfect te zijn.
Alle dagen, leeftijd waar is meer?
Links zwart, rechts zwart
Ik zwaai heen en weer.
Te lang donker, waar is er meer?
Neem de trein in de richting van ongeveer
Vice Versa, Vice Versa