Joshi Mizu — Alles kann passieren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles kann passieren" van Joshi Mizu.
Songteksten
Ich hab niemals viel gehabt, ich war nie und nimmer satt
Immer nur broke, immer nur stoned und viele gingen mir am Sack
Ich hab gechillt und auch verkackt, war mir der Inbegriff von Schlapp
Jetzt bin ich da, Mann und mach was, weiß jetzt, alles kann passier’n
Von Lehrern bis zu Bossen, die mich raus warfen
Bin ich kein Stück klüger, doch ich wusste, Bruder, alles kann passier’n
Von paar Cent in den Taschen bis zu jetzt, 'n bisschen mehr
Frag' ich mich hin und wieder, wie es wär', zu leben wie ein Millionär
Hin oder her, egal, ich lass' es auf mich zukomm'
Alles kann passier’n, auch wenn man manchmal dann kassiert
Guck, ich hab mich nie beschwert, auch wenn man sagt, ich fantasier'
Dann sag ich einfach: «Fickt euch selbst und seht, wie alles g’rad passiert!»
Egal, was kommt, ganz egal wohin es geht, bleib straight
Manch einer rennt davon, doch du gehst dein' Weg
Denn die meisten haben Angst vor dem Nichts
Haben Angst vor dem Risiko, sind Blind, taub und im Gedanken still
Deshalb mach' ich, was ich will, mach mein Ding
Ganz egal, wie krank es klingt, denn alles kann passier’n, jep
Alles kann passier’n, alles kann passier’n, a-a-alles kann passier’n
Alles kann passier’n, a-a-alles kann passier’n, alles kann passier’n
A-a-alles kann passier’n, alles kann passier’n
Nichts war wirklich einfach für dich, keiner stand hinter dir
Einsam gehst du deinen Weg weiter, aber alles kann passier’n
Sag mir, du hasst auch den Alltag, sag, mach' was mit geballter Kraft
Bring alles zum fließen, alles kann passier’n — Wasser marsch
Vielleicht triffst du 'ne Frau, die du liebst
Und vielleicht macht sie es auch und du findest jetzt vertrau’n in ihr
Alles kann passier’n, egal wann, egal wo, vielleicht morgen, vielleicht nie
Heute broke, vielleicht morgen V.I.P., wer weiß?
Alles kann passier’n, solange die Tage einpassier’n
Für 'ne klare Antwort muss du erst die Frage mal kapier’n
Deshalb mach' weiter dein Ding, auch wenn sie sagen, du fantasierst
Gib ein' Fick auf alle, denk' dran, alles kann passier’n
Songtekstvertaling
Ik heb nooit veel gehad, Ik ben nooit vol geweest.
Altijd Blut, altijd stoned en velen gingen naar mijn tas.
Ik heb het gekoeld en ook geneukt, was ik de belichaming van Schlapp
Nu ben ik hier, man en doe iets, weet nu, alles kan gebeuren
Van leraren tot bazen die me eruit gooiden.
Ben ik niet een beetje wijzer, maar ik wist, broer, alles kan gebeuren
Van een paar cent in je zakken tot nu, een beetje meer
Af en toe vraag ik me af hoe het zou zijn om als een miljonair te leven.
Heen en weer, maakt niet uit, Ik zal het laten komen naar mij
Alles kan gebeuren, zelfs als je soms
Ik heb nooit geklaagd, zelfs als je zegt dat ik fantaseer.
Dan zeg ik gewoon: "krijg de klere en zie hoe alles gebeurt g' rad!»
Wat er ook komt, waar het ook gaat, blijf recht.
Sommigen lopen weg, maar jij gaat jouw kant op.
Omdat de meeste mensen bang zijn voor het niets.
Bang zijn voor het risico, Blind, doof en stil zijn in gedachten
Daarom doe ik wat ik wil, doe mijn ding.
Hoe ziek het ook klinkt, alles kan gebeuren.
Alles kan gebeuren, alles kan gebeuren, alles kan gebeuren.
Alles kan gebeuren, alles kan gebeuren, alles kan gebeuren.
Alles kan gebeuren, alles kan gebeuren.
Niets was echt makkelijk voor je, niemand stond achter je.
Eenzaam ga je op je weg, maar alles kan gebeuren
Zeg me, je haat het dagelijks leven ook, zeg, doe iets met geconcentreerde kracht.
Laat alles stromen, alles kan passeren - water marcheren
Misschien ontmoet je een vrouw van wie je houdt
En misschien doet zij het ook en vind je nu vertrouwen in haar.
Alles kan gebeuren, wanneer, waar, misschien morgen, misschien nooit.
Vandaag brak, misschien morgen VIP, wie weet?
Alles kan gebeuren zolang de dagen verstrijken.
Voor een duidelijk antwoord moet je eerst de vraag begrijpen.
Dus blijf je ding doen, zelfs als ze zeggen dat je fantaseert
Alles kan gebeuren.