Josh Woodward — Untitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled" van Josh Woodward.
Songteksten
I sat down
With a sharpened pencil in my hand
You were in my head and I had planned
To write you into verses and
Immortalize your virtues for a hundred years to come
And then I thought
About our tiny little history
You once had struck me as a mystery
Now I wonder what I used to see
And this empty page is screaming that
You’re just like all the rest
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
You were real
Yeah, I swear I thought I knew you
But now my eyes just stare right through you
And I don’t think I can blame you
Yeah, I saw what I was looking for, and pushed aside the rest
But I was wrong
No, it’s not like you’re an ogre
It’s just you’re bland and mediocre
I am drunk and you are sober yeah
This song won’t ever write itself so you best be on your way
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
Easy come
It’s not like art’s some kind of charity
I guess a true muse is a rarity
The kind that gives your mind the clarity
To leave that empty page behind
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled oh oh
I’m stuck without a spark of pain or joy
There’s nothing, nothing
I’m stuck without a spark of pain or joy
Songtekstvertaling
Ik ging zitten.
Met een geslepen potlood in mijn hand
Je zat in mijn hoofd en ik had het gepland.
Om je in verzen en
Vereeuwig je deugden voor de komende honderd jaar.
En toen dacht ik:
Over onze kleine geschiedenis
Je leek me ooit een mysterie.
Nu vraag ik me af wat ik vroeger zag.
En deze lege pagina schreeuwt dat
Je bent net als de rest.
Oh oh, oh oh, zonder titel
Oh oh, oh oh, zonder titel
Je was echt.
Ja, Ik zweer dat ik dacht dat ik je kende.
Maar nu staren m ' n ogen dwars door je heen.
En ik denk niet dat ik het je kwalijk kan nemen.
Ja, ik zag wat ik zocht, en duwde de rest opzij.
Maar ik had het mis.
Nee, Het is niet alsof je een ogre bent.
Je bent gewoon saai en middelmatig.
Ik ben dronken en jij bent nuchter.
Dit lied zal zichzelf nooit schrijven, dus je kunt maar beter gaan.
Oh oh, oh oh, zonder titel
Oh oh, oh oh, zonder titel
Easy come
Het is niet alsof kunst een soort liefdadigheid is.
Ik denk dat een echte muze een zeldzaamheid is.
Het soort dat je geest de helderheid geeft
Om die lege pagina achter te laten
Oh oh, oh oh, zonder titel
Oh oh, oh oh, zonder titel oh oh
Ik zit vast zonder een vonk van pijn of vreugde
Er is niets, niets
Ik zit vast zonder een vonk van pijn of vreugde