Josh Woodward — Sugar On My Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar On My Tongue" van Josh Woodward.
Songteksten
This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I See is the reflection of someone who looks like you
But I? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue
Songtekstvertaling
Dit huis zit vol muffe lucht en de stank van kerosine.
Deze ramen zijn niet meer open geweest sinds de tuin hier Groen was.
Het sneeuwt al drie maanden als een monochrome droom.
Die stoffige gedachten van jou, blijven maar aan mijn naden scheuren.
Misschien ben jij het medicijn waar ik op gewacht heb.
Maar het lijkt me dat de ziekte beter is dan de genezing.
Ik word altijd aangetrokken tot vergif als het Zoet tegen mijn tong is.
De suikerlaag verbergt het terwijl mijn lichaam gevoelloos wordt.
Zo gevoelloos
Zo gevoelloos
Als suiker op mijn tong
Mijn zicht is zo smal door deze telescopische lens.
Het vergroot de geheimen als het gebroken beeld buigt, en alles wat ik zie is de reflectie van iemand die op jou lijkt.
Maar Ik? ik ben te afgestompt van de reis om de waarheid te begrijpen.
Maar de camera ziet de dingen die we missen, het bevriest ons op tijd.
En het vangt elk frame als we door ons leven gaan.
En het houdt ons aan een standaard die we nooit zullen ontmoeten
Het proberen is zo bitter als de suiker zo…
Nou, mijn geest is in puin sinds je in mijn leven crashte
Ik heb mijn zwakheid in balans gebracht op de hoek van een mes, en ik blijf
Ik glip naar plekken waar ik nooit had gedacht dat ik zou zijn als verleiding mijn voogd is, zal ik nooit vrij zijn
Zo gevoelloos
Je hebt gewonnen.
Zo gevoelloos
Als suiker op mijn tong
Als suiker op mijn tong