Josh Woodward — Only Whispering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Whispering" van Josh Woodward.
Songteksten
The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
The cheap motels, the dinner bells
The buzzing neon signs
The candy stores and filthy whores
The rotting picket fence
Somehow all this folderol
Is starting to make sense
The splintered rope, the microscope
I thought I had it all figured out
The magazine, the TV screen
The faces burned with doubt
It swirled and twirled, this tiny world
Until it somehow all made sense
This apple tree epiphany
This fleeting glimpse of common sense
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what try to I say, I’m only whispering
The fire codes, the one-way roads
The government conspiracy
The thin fa硤e, the red man? s god
It all just seems to clear to me The foreign places with the hungry faces
The broke-down Chevrolet
The race to see the ending
Past the stops on the way
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, no one is listening
All I got’s this same old plot
And a rusty set of strings
I’ll rehearse this same old verse
Until there’s nothing left to sing
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, nobody’s listening
But no matter what I try to say, I’m only whispering
Songtekstvertaling
De geheime codes, de marigolds.
De verdraaide metrolijnen
De Goedkope motels, de Dinner bells
De zoemende neonsignalen
De snoepwinkels en smerige hoeren.
Het rottende hek
Op een of andere manier al deze folderol
Begint te kloppen.
Het versplinterde touw, de microscoop
Ik dacht dat ik het allemaal uitgedokterd had.
Het tijdschrift, het tv-scherm
De gezichten verbrandden met twijfel
Het draaide en draaide, deze kleine wereld
Totdat het allemaal logisch werd.
Deze appelboom epiphany
Deze vluchtige blik op gezond verstand
En nu schreeuw ik op de drukke straten
Ik vertel iedereen die ik ontmoet
Maar wat ik ook probeer te zeggen, Ik fluister alleen maar.
De brandcodes, de eenrichtingswegen
De samenzwering van de regering
De thin faee, de rode man? s god
Het lijkt me allemaal duidelijk de vreemde plaatsen met de hongerige gezichten
De kapotte Chevrolet.
De race om het einde te zien
Langs de haltes onderweg.
En nu schreeuw ik op de drukke straten
Ik vertel iedereen die ik ontmoet
Maar wat ik ook probeer te zeggen, Ik fluister alleen maar.
Maar wat ik ook probeer te zeggen, niemand luistert.
Alles wat ik heb is hetzelfde oude plot.
En een roestig stel snaren.
Ik zal hetzelfde oude vers repeteren.
Totdat er niets meer over is om te zingen.
Maar wat ik ook probeer te zeggen, Ik fluister alleen maar.
Maar wat ik ook probeer te zeggen, niemand luistert.
Maar wat ik ook probeer te zeggen, Ik fluister alleen maar.