Josh Woodward — Learn to Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learn to Fly" van Josh Woodward.
Songteksten
A sticky summers' day in Shepherdstown
An eagle in a thermal is a' circlin' round
Like a tire on a bike rolling down Columbus Street
Katie got a little look of hope in her eye
Arms unfold as she looked to the sky
and said, «I'm going to learn to fly around with you»
She jumped up high and she fell to the ground
Skinned her little knee and made a horrible sound
She got right up and she tried again
Smiling all the way with her unstoppable grin
Take time, do what you’re going to do Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to spread and lift you off the ground
Take time, do what you’re going to do Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to sprout and you will learn to fly
All the other children used to laugh at her
They say your head is in the clouds and when you come back to earth
That the men in the white coats, they will all be waiting
But Katie knew that there was something they didn’t see
She climbed up to the top of the sycamore tree
and said, «look out world, I’m going to fly away»
She stood so tall and with all her might
She took a flying leap of an astonishing height
A wind blew through and it carried her high
and Katie knew that she was just beginning to fly
Songtekstvertaling
Een kleverige zomersdag in Shepherdstown
Een adelaar in een thermiek is een 'cirkelende' ronde
Als een band op een fiets die door Columbus Street rolt
Katie kreeg een blik van hoop in haar ogen.
Armen ontvouwen als ze naar de hemel keek
en zei :"Ik ga leren om met jou rond te vliegen»
Ze sprong hoog op en viel op de grond.
Haar knie gevild en een vreselijk geluid gemaakt.
Ze stond recht en probeerde het opnieuw.
Glimlachend helemaal met haar onstuitbare grijns
Neem de tijd, doe wat je gaat doen gewoon lachen, je gaat het redden
Je vleugels zullen zich verspreiden en je van de grond tillen.
Neem de tijd, doe wat je gaat doen gewoon lachen, je gaat het redden
Je vleugels zullen ontkiemen en je zult leren vliegen.
Alle andere kinderen lachten haar uit.
Ze zeggen dat je hoofd in de wolken is en als je terugkomt naar de aarde
Dat de mannen in de witte jassen, ze allemaal zullen wachten
Maar Katie wist dat er iets was wat ze niet zagen.
Ze klom naar de top van de boom.
en zei, "kijk uit Wereld, ik ga wegvliegen»
Ze stond zo groot en met al haar kracht
Ze nam een vliegende sprong van een verbazingwekkende hoogte
Een wind blies door en het droeg haar hoog
en Katie wist dat ze net begon te vliegen.