Josh Woodward — Brown Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Boxes" van Josh Woodward.
Songteksten
Brown boxes in the living room
My life is in a never-ending state of this old transition
I got 'em piled up high in the corner of the kitchen
And I’m itchin' just to find a little bit of unpacked nutrition
All this crap I’ve accumulated and I’ve waited for a place
That’s big enough to fit it into
Onward, upward, running with a new herd
Too small, U-Haul, gotta get it transferred
Packing and I’m stacking and I’m making all my crap fit
Gotta shove it all into, Brown Boxes
I got 25 lbs of long-grain rice
And some cereal I bought when I was in California
Don’t try to lift that box over there
It’s full of old magazines, I just thought I’d warn ya
Onward, upward, running with a new herd
Too small, U-Haul, gotta get it transferred
Packing and I’m stacking and I’m making all my crap fit
Gotta fit it all into, brown boxes
I got pants I ain’t seen since 6 sizes back
I got piles of unmatched socks, so I just throw 'em on the stack
I got boxes that were not unpacked
Since the last time that I moved, in fact
And they’ll probably never gonna see the light of day
And they’ll probably never gonna see the light of day
Maybe I should just have a garage sale
Maybe I should live a life of simpler existence
But you never know when you’ll need this stuff
So I always take the path of least resistance
Cuz the new place gotta lotta room in the garage
And I sure hate to unpack
I think I might just save some time
And leave all of it stacked
In brown boxes
Brown boxes
Songtekstvertaling
Bruine dozen in de woonkamer
Mijn leven is in een eeuwige staat van deze oude overgang.
Ik heb ze hoog opgestapeld in de hoek van de keuken.
En ik jeuk gewoon om een beetje uitgepakte voeding te vinden.
Al die troep die ik verzameld heb en ik heb gewacht op een plek
Dat is groot genoeg om het in te passen.
Voorwaarts, opwaarts, rennend met een nieuwe kudde
Te klein, U-Haul, ik moet het laten verplaatsen.
Inpakken en stapelen en ik maak al mijn rotzooi fit
Je moet het allemaal in bruine dozen stoppen.
Ik heb 25 pond langkorrelige rijst.
En wat cornflakes die ik kocht toen ik in Californië was.
Probeer die doos daar niet op te tillen.
Het zit vol oude tijdschriften, ik wilde je waarschuwen.
Voorwaarts, opwaarts, rennend met een nieuwe kudde
Te klein, U-Haul, ik moet het laten verplaatsen.
Inpakken en stapelen en ik maak al mijn rotzooi fit
Alles moet in bruine dozen.
Ik heb een broek die ik niet meer heb gezien sinds zes maten terug.
Ik heb stapels ongeëvenaarde sokken, dus ik gooi ze gewoon op de stapel.
Ik heb dozen die niet uitgepakt waren.
Sinds de laatste keer dat ik verhuisde, in feite
En ze zullen waarschijnlijk nooit het daglicht zien.
En ze zullen waarschijnlijk nooit het daglicht zien.
Misschien moet ik een garageverkoop houden.
Misschien moet ik een leven leiden van simpeler bestaan.
Maar je weet nooit wanneer je dit spul nodig hebt.
Dus ik neem altijd de weg van de minste weerstand
Want de nieuwe plek heeft veel ruimte in de garage.
En ik haat het om uit te pakken.
Ik denk dat ik wat tijd kan besparen.
En laat alles gestapeld
In bruine dozen
Bruine dozen