Josh Wilson — What I See Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I See Now" van Josh Wilson.
Songteksten
If I could go back to the seventh grade
I’d tell myself, you’ll be OK.
You’re the last one picked and the first one out,
But wouldn’t let it get you down.
Middle school is a lonely road,
You’re faking sick to stay at home.
But give it time and you will find
Friends you’ll have for your whole life.
Ooh… you’re gonna make it through
I promise that you’ll do… somehow.
I wish you could see what I see now.
If I could go back to 23,
To the nights I cried myself to sleep.
Lying in my bed alone,
With nobody to have and hold.
I’d say that I know the feeling well,
When the girl you love loves someone else.
But give it time and you will find
A lover who won’t leave your side.
Ooh… you’re gonna make it through
I promise that you’ll do… somehow.
I wish you could see what I see now.
I see a perfect plan, I see God’s guiding hand.
I see a better man, you’ll be a better man.
Sometimes it takes a while, sometimes it takes the trials
To open up your eyes.
So here I am at 29,
But I feel just like that boy sometimes.
Praying, please God give me faith,
To make it through just one more day.
But every time I have those fears,
I think of me in twenty years,
Telling me, you’ll be just fine,
Just keep on walking towards the light.
Just keep on walking towards the light.
Yeah, you’ll be just fine
Just give it time, give it time
Ooh…
Oh, just keep on walking towards the light.
Songtekstvertaling
Als ik terug kon naar de zevende klas
Ik zou tegen mezelf zeggen dat het goed komt.
Jij bent de laatste gekozen en de eerste eruit.,
Maar ik wilde je er niet onder laten lijden.
Middelbare school is een eenzame weg,
Je doet alsof je ziek bent om thuis te blijven.
Maar geef het tijd en je zult vinden
Vrienden Heb je voor je hele leven.
Je komt er wel doorheen.
Ik beloof dat je het zult doen... op een of andere manier.
Ik wou dat je kon zien wat ik nu zie.
Als ik terug kon naar 23,
Op de nachten dat ik mezelf in slaap huilde.
Liggend in mijn bed alleen,
Met niemand om te hebben en vast te houden.
Ik zou zeggen dat ik het gevoel goed ken,
Als het meisje van wie je houdt van iemand anders houdt.
Maar geef het tijd en je zult vinden
Een minnaar die je niet verlaat.
Je komt er wel doorheen.
Ik beloof dat je het zult doen... op een of andere manier.
Ik wou dat je kon zien wat ik nu zie.
Ik zie een perfect plan, Ik zie Gods leidende hand.
Als ik een betere man zie, ben jij een betere man.
Soms duurt het een tijdje, soms duurt het de proeven
Om je ogen te openen.
Dus hier ben ik op 29,
Maar ik voel me soms net als die jongen.
Bid, alstublieft God, geef me geloof.,
Om nog maar één dag door te komen.
Maar elke keer als ik die angsten heb,
Ik denk over twintig jaar aan mezelf.,
Het komt wel goed met je.,
Loop gewoon naar het licht.
Loop gewoon naar het licht.
Ja, het komt wel goed.
Geef het wat tijd.
Ooh…
Blijf gewoon naar het licht lopen.