Josh Wilson — Right In Front Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right In Front Of Me" van Josh Wilson.
Songteksten
Some say we’ve all been searching for a God for years in vain
And some say belief is just the easy way around our pain
And sometimes I’d like to agree when they’re telling me that this is all an accident
Cause it’s hard to let this heart believe when my mind is screaming out I need
more evidence
But do I really need more evidence?
I want a miracle, something impossible
So would you help me to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
I hear it in the winter wind that blows the icy snow against my skin
And I see it in that summer sun that rises high and then burns out again
And I feel it in my chest in the quiet moments that I trust in what You say
Would you help me trust in what You say?
Maybe this is what it means to question You and still believe
To search and still be satisfied, to know and yet to wonder why
To put my faith things I doubt, to love what I can’t figure out
Maybe this is what it means
To want a miracle, something impossible
But have the faith to still believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
Don’t need a miracle, something impossible
That makes You easy to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
You’re all the proof I’ll ever need
So would you help me to believe
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat we allemaal al jaren tevergeefs op zoek zijn naar een God.
En sommigen zeggen dat geloof de makkelijke weg is om onze pijn te overwinnen.
En soms wil ik het eens zijn als ze me vertellen dat dit allemaal een ongeluk is.
Want het is moeilijk om dit hart te laten geloven als mijn geest schreeuwt
meer bewijs
Maar heb ik echt meer bewijs nodig?
Ik wil een wonder, iets onmogelijks
Dus zou je me helpen om te geloven
Als je zegt dat alles wat voor me ligt het bewijs is dat ik ooit nodig heb
Ik hoor het in de winter wind die de ijzige sneeuw tegen mijn huid blaast
En ik zie het in die zomer dat de zon hoog opkomt en dan weer uitbrandt
En ik voel het in mijn borst in de stille momenten dat ik vertrouw op wat je zegt
Wil je me helpen vertrouwen in wat je zegt?
Misschien is dit wat het betekent om je te ondervragen en nog steeds geloven
Om te zoeken en nog steeds tevreden te zijn, om te weten en toch af te vragen waarom
Om mijn vertrouwen te stellen dingen die ik betwijfel, om te houden van wat ik niet kan achterhalen
Misschien is dit wat het betekent.
Om een wonder te willen, iets onmogelijks
Maar heb het geloof om nog steeds te geloven
Als je zegt dat alles wat voor me ligt het bewijs is dat ik ooit nodig heb
Ik heb geen wonder nodig, iets onmogelijks.
Dat maakt je makkelijk te geloven.
Als je zegt dat alles wat voor me ligt het bewijs is dat ik ooit nodig heb
Jij bent het enige bewijs dat ik ooit nodig heb.
Dus zou je me helpen om te geloven