Josh White — Jesus I Am Resting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus I Am Resting" van Josh White.
Songteksten
Jesus I am resting, resting
In the Joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
Thou hast bid me gaze upon Thee,
And Thy beauty fills my soul,
For by Thy transforming power
Thou hast made me whole.
Jesus, I am resting, resting
In the joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
O how great Thy loving kindness.
Vaster, broader than the sea!
O how marvellous Thy goodness,
Lavished all on me!
Yes, I rest in Thee, Beloved,
Know Thy certainty of promise,
And have made it mine.
Simply trusting Thee, Lord Jesus,
I behold Thee as Thou art,
And Thy love, so pure, so changeless,
Satisfies my heart;
Satisfies its deepest longings,
Meets supplies its every need,
Compasseth me round with blessings;
Thine is love indeed!
Ever lift Thy face upon me,
As I work and wait for Thee;
Resting 'neath Thy smile, Lord Jesus,
Earth’s dark shadows flee.
Brightness of my Father’s glory,
Sunshine of my Father’s face,
Keep me ever trusting, resting;
Fill me with Thy grace.
Songtekstvertaling
Jezus, ik rust uit.
In de vreugde van wat je bent;
Ik ontdek de grootheid
Van uw liefdevolle hart.
Gij hebt mij verzocht u te aanschouwen.,
En uw schoonheid vult mijn ziel,
Want door uw transformerende kracht
Je hebt me compleet gemaakt.
Jezus, ik rust, rust
In de vreugde van wat je bent;
Ik ontdek de grootheid
Van uw liefdevolle hart.
O hoe groot uw liefdevolle vriendelijkheid.
Vaster, breder dan de zee!
O, wat heerlijk.,
Overspoeld met mij!
Ja, ik rust in jou, geliefde.,
Ken uw zekere belofte.,
En heb het van mij gemaakt.
Ik vertrouw U, Heer Jezus.,
Ik aanschouw u zoals Gij zijt.,
En uw liefde, zo zuiver, zo onveranderlijk,
Bevredigt mijn hart;
Voldoet aan zijn diepste verlangens,
Voldoet aan alle behoeften,
Vervolgt mij met zegeningen.;
Uw liefde is inderdaad!
Hef je gezicht op mij.,
Terwijl ik werk en op u wacht;
Rustend met uw glimlach, Heer Jezus,
De donkere schaduwen van de aarde vluchten.
Helderheid van mijn Vaders glorie,
Zonneschijn van mijn Vaders gezicht,
Laat me altijd vertrouwen, rusten;
Vul mij met uw genade.