Josh White — Jerry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerry" van Josh White.
Songteksten
Got to pull this timber 'fore the sun goes down
Get it cross the river 'fore the boss comes 'round
Drag it down that dusty road
Come on, Jerry, let’s dump this load
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
My old Jerry was an Arkansas mule
Been everywhere and he ain’t no fool
Weighed nine hundred and twenty-two
Done everything a poor mule could do Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Jerry’s old shoulder was six foot tall
Pulled more timber than a freight can haul
Work got heavy, old Jerry got sore
Pulled so much he wouldn’t pull no more
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Boss hit Jerry and made him jump
Jerry reared up and kicked the boss in the rump
Now my old Jerry was a good old mule
If it had-a been me I’d-a killed that fool
The boss he tried to shoot my Jerry in the head
Jerry ducked the bullet and stomped him dead
Stomped that boss till I wanted to scream
Should have killed him 'cause he’s so damn mean
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll
Songtekstvertaling
Ik moet dit hout uittrekken voor de zon ondergaat.
Steek de rivier over voor de baas komt.
Sleep het over die stoffige weg
Kom op, Jerry, laten we deze lading dumpen.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Mijn oude Jerry was een ezel uit Arkansas.
Ik ben overal geweest en hij is niet gek.
Woog negenhonderdtweeëntwintig.
Ik heb alles gedaan wat een ezel kon doen.
Heer, dit hout moet rollen.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Jerry ' s oude schouder was 1.80 m lang.
Meer hout getrokken dan een vracht kan trekken
Het werk werd zwaar, oude Jerry werd boos
Hij trok zoveel dat hij niet meer zou trekken.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
De baas sloeg Jerry en liet hem springen.
Jerry sprong op en schopte de baas in zijn kont.
Mijn oude Jerry was een goede oude ezel.
Als ik het was geweest, had ik die dwaas vermoord.
De baas probeerde mijn Jerry in het hoofd te schieten.
Jerry dook de kogel weg en sloeg hem dood.
Ik sloeg die baas tot ik wilde schreeuwen.
Ik had hem moeten doden omdat hij zo gemeen is.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Hollerin ' timber
Heer, dit hout moet rollen.
Heer, dit hout moet rollen.
Heer, dit hout moet rollen.