Josh Turner — Friday Paycheck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Paycheck" van Josh Turner.
Songteksten
Monday morning got my work boots on My check book tells me that my money is gone
Got a little honey depending on me To take her to town at the end of the week
We’ll find a parking spot so we can reconnect
As soon as I get my Friday paycheck
We’ll get a chili cheese dog at the bowling lane
I’m still working on that perfect game
Maybe catch a movie when my arm goes numb
Wrap it around her when the good part comes
I may look like an ol' redneck
But I’m a high roller with a Friday Paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Wish I could tell the foreman when I’m under the gun
«Take this job and shove it, son»
I keep it to myself 'cause I gotta get paid
Dance with my baby at the end of the day
I’m a yellin' at the band when their doing sound checks
Why don’t you give me some cash with my p-p-paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Five four three two one
You never know life will throw at you next
I’m countin down the days till my friday paycheck
I gotta get my hands on that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
ooh gotta get that friday paycheck
I’ve been waiting on that whistle, waiting on the whistle all day long
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Songtekstvertaling
Maandagmorgen staan m 'n werklaarzen op m' n chequeboek.
Ik moet haar aan het eind van de week naar de stad brengen.
We vinden wel een parkeerplaats, dan kunnen we weer contact maken.
Zodra ik mijn vrijdag salaris krijg.
We nemen een chili cheese dog op de bowlingbaan.
Ik werk nog steeds aan dat perfecte spel.
Misschien naar de film als M ' n arm gevoelloos wordt.
Wikkel het om haar heen als het goede deel komt.
Ik zie eruit als een oude redneck.
Maar ik ben een gokker met een vrijdag salaris.
Iedereen weet dat ik me graag amuseer.
Ik moet boven die armoedegrens blijven.
Voedsel op tafel
Dak boven hoofd
Laat iets aan mijn jongen over als ik dood ben.
Je weet nooit wat het leven je nog zal geven.
Ik tel de dagen af tot mijn vrijdag salaris.
Ik wou dat ik de voorman kon vertellen wanneer ik onder schot ben.
"Neem deze baan en steek het in je reet, zoon»
Ik hou het voor mezelf omdat ik betaald moet worden.
Dans met mijn baby aan het eind van de dag
Ik schreeuw tegen de band als ze sound checks doen.
Waarom geef je me niet wat geld met mijn p-p-looncheque?
Iedereen weet dat ik me graag amuseer.
Ik moet boven die armoedegrens blijven.
Voedsel op tafel
Dak boven hoofd
Laat iets aan mijn jongen over als ik dood ben.
Je weet nooit wat het leven je nog zal geven.
Ik tel de dagen af tot mijn vrijdag salaris.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Je weet nooit of het leven je nog eens zal aanvallen.
Ik tel de dagen af tot mijn vrijdag salaris.
Ik moet dat vrijdag salaris krijgen.
Ik betaal vrijdag.
Ik betaal vrijdag.
ooh moet dat vrijdag loon krijgen
Ik wacht al de hele dag op dat fluitje.
Vrijdag loonstrookje vrijdag loonstrookje.
Vrijdag loonstrookje vrijdag loonstrookje.