Josh Thompson — Same Ol Plain Ol Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Ol Plain Ol Me" van Josh Thompson.
Songteksten
You can take me out of the pick up truck and put me in a Cadillac
Shave my face and cut my hair, throw some new clothes on my back
Sit me down in fancy restaurant
I’d still order a ketchup and sweet tea
I’d be the same ol plain ol me Seen a lot of people pack it up and head on down the road
They come back every now and then
Complain that we’re moving too slow
They got a big old pile of money in the bank
But I’m still listening to Hank and wearing these jeans
I’m the same ol plain ol me Still got a ding in the door on my paid for four by four
A little shack on the hill with a charcoal grill and a garden full of weeds and
corn
No you ain’t gotta look too hard to see
I’m the same ol plain ol me
I’ve never been much of a Romeo
But my sugar baby she don’t mind
She keeps me in them kisses and I keep her satisfied
I’d buy her a bigger ring if I could
But the promise behind it’s still good I guarantee
Because I still got a ding in the door on my paid for four by four
A little shack on the hill with a charcoal grill and a garden full of weeds and
corn
No you ain’t gotta look far to see
I’m the same ol plain ol me
I still get crazy on a Saturday night
Still find me howling at the full moonlight
Like to take a little dip and a moonshine dip
Just waiting on a catfish bite
No you ain’t gotta look too hard to see
I’m the same ol plain ol me
Songtekstvertaling
Je kunt me uit de pick-up truck halen en me in een Cadillac stoppen.
Scheer mijn gezicht en knip mijn haar, gooi wat nieuwe kleren op mijn rug
Zet me neer in een chique restaurant.
Ik zou nog steeds ketchup en zoete thee bestellen.
Ik zou hetzelfde zijn als vroeger. Ik heb veel mensen zien inpakken en de weg op gaan.
Ze komen af en toe terug.
Klaag dat we te langzaam gaan.
Ze hebben een grote stapel geld op de bank.
Maar ik luister nog steeds naar Hank en draag deze jeans
Ik ben nog steeds dezelfde oude oude ik heb nog steeds een ding in de deur op mijn betaalde voor vier bij vier
Een kleine hut op de heuvel met een houtskool grill en een tuin vol onkruid en
maïs
Nee, je moet niet te hard kijken om te zien.
Ik ben dezelfde oude ik
Ik ben nooit een echte Romeo geweest.
Maar mijn schatje vindt het niet erg.
Ze Houdt me in de kusjes en ik hou haar tevreden
Ik zou een grotere ring voor haar kopen als ik kon.
Maar de belofte erachter is nog steeds goed ik garandeer
Want Ik heb nog steeds een ding in de deur van mijn betaalde vier bij vier
Een kleine hut op de heuvel met een houtskool grill en een tuin vol onkruid en
maïs
Nee, je hoeft niet ver te kijken om het te zien.
Ik ben dezelfde oude ik
Ik word nog steeds gek op een zaterdagavond.
Vind me nog steeds huilen bij het volle maanlicht
Ik wil graag een beetje dip en een moonshine dip
Gewoon wachten op een meerval beet
Nee, je moet niet te hard kijken om te zien.
Ik ben dezelfde oude ik