Josh Strickland — For The First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The First Time" van Josh Strickland.
Songteksten
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
Songtekstvertaling
Jane
Deze genegenheid die ik voel is moeilijk te begrijpen
Het? zo had ik het niet gepland.
Mijn wereld verandert
Waar ik ook heen ga
Het? z ' n gezicht zie ik.
Terugkijkend naar mij
En in mijn ogen kan ik me niet vermommen
De genegenheid die ik voel
Is het krijgen van de better van me
Voor het eerst is het geen droom.
Oh voor het eerst lijkt het zo echt
Dat wil ik me herinneren.
Elk moment
Dat ik naast hem sta.
Als hij zachtjes mijn hand neemt
Dus hier ben ik.
Dingen voelen die ik nog nooit gevoeld heb
En dat allemaal door hem.
Mijn wereld verandert
Tarzan
Zij? s zette mijn hele wereld op zijn kop
Jane
Alles wat ik doe
Dat doe ik om zijn oog te vangen.
Nou en Ik zal niet ontkennen
Ik sta hier schuldig.
Tarzan
Ik vraag me af of ze hetzelfde voelt.
BothIs this affection (as) I feel
Heeft het beter van me gemaakt.
Dus voor de eerste keer
Kan dit liefde zijn?
Oh voor de eerste keer
Ik weet dat het echt is.
Jane
En met hem voel ik
Zowel
Zo compleet
Uniek als geen ander
Terwijl hij me zachtjes vasthoudt
Jane
Maar wacht eens even.
Wat zeg ik?
Tarzan
Ne? er dacht Nee
Jane
Dat had ik nooit gedacht.
Op zo ' n grote schaal.
Tarzan
Om te voelen
Jane
Zijn dit emoties?
Racen door me heen
Zeg me dat ik moet.
Zeg me dat ik het kan.
Tarzan
Ik heb deze dingen nooit gevoeld.
Zowel
Ik? m vinden wie ik ben
Oorzaak voor de eerste keer
Jane
Ik twijfel er niet aan.
Tarzan
Die dingen die ze doet.
Zowel
Maar voor het eerst
Ik begrijp het, probeer het te begrijpen.
Ja voor de eerste keer
Dat Weet ik.
Dat alle dingen die ze vreemd / apart gebeurde
En zij? dit gebeurt met mij.
Jane
Elke keer als ik bij die man ben
Tarzan
Elke keer als ik bij haar ben
Jane
Elke keer als ik bij
Tarzan
Zou ik
Zowel
Die man.