Josh Rouse — Michigan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michigan" van Josh Rouse.

Songteksten

Mom and Dad
I’m living in Michigan with Uncle Ray
He and Aunt Terry said I should write
Said I should write or I should phone you
I just don’t have that much to say
See I’ve been bar tending about three nights a week
It’s a stand-up joint and they’re good to me And I stay bored most all the time
â€~Cept for the cards that Ray and I play
Yeah, he’s the only friend I’ve
Got in this place
Still it’s better than Wichita
Aunt Terry, she’s fine
She wants you to know she’s wrote a song
She’s picking up where she left off
She’s bringing it back 'cause its been years since shes tried
God has it really been that long?
Mom I’m sorry, I was wrong
Dad I’m sorry 'cause I just couldn’t stay in that town
Where everyone knows everything about me Michigan, she’s alright
Still I haven’t found a love
Just want to be happy
Love, your son
Just try to be happy
Love, your son

Songtekstvertaling

Mam en Pap
Ik woon in Michigan met oom Ray.
Hij en tante Terry zeiden dat ik moest schrijven.
Zei dat ik moest schrijven of ik moest je bellen.
Ik heb alleen niet zoveel te zeggen.
Ik heb drie avonden per week in de bar gewerkt.
Het is een stand-up tent en ze zijn goed voor me en ik blijf me de hele tijd vervelen
alleen voor de kaarten die Ray en ik spelen.
Ja, Hij is de enige vriend die ik heb
Kwam in deze plaats
Toch is het beter dan Wichita.
Tante Terry, ze is in orde.
Ze wil dat je weet dat ze een lied heeft geschreven.
Ze gaat verder waar ze gebleven was.
Ze brengt het terug omdat het jaren geleden is dat ze het probeerde.
Is het echt zo lang geleden?
Mam, het spijt me, ik had het mis.
Pap, het spijt me, want ik kon niet in die stad blijven.
Waar iedereen alles over Me Weet, Michigan, is ze in orde.
Ik heb nog steeds geen liefde gevonden.
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Liefs, je zoon.
Probeer gewoon gelukkig te zijn.
Liefs, je zoon.