Josh Rouse — Domesticated Lovers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domesticated Lovers" van Josh Rouse.

Songteksten

Domesticated lovers
Domesticated lovers
Never know they’ll find
Domesticated lovers
Say there’ll be a last time
Early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
She don’t understand him
He can’t do nothing right
He’s all day sleeping
He sleeps until the night
She takes the car to work every morning
He don’t like to drive
She works hard she brings money home
Domesticated lovers
Throwing the dog all the bone
Domesticated lovers
Labored the life all alone
They go out to a restaurant
They don’t talk
About the thing that happened that day
Or the new hairdo she’s got
Can you tell me, momma
Are we doing alright?
Can you tell me, momma
Will we make it through this fight?
From early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
Breaking each other’s, another’s hearts

Songtekstvertaling

Gedomesticeerde minnaars
Gedomesticeerde minnaars
Je weet maar nooit.
Gedomesticeerde minnaars
Zeg dat er een laatste keer is.
Vroeg in de ochtend
Tot laat in de nacht
Geen twijfel mogelijk.
Ze leiden een leven van gedomesticeerde minnaars
Elkaars hart breken
Gedomesticeerde minnaars
Ze begrijpt hem niet.
Hij kan niets goed doen.
Hij slaapt de hele dag.
Hij slaapt tot de nacht
Ze neemt de auto elke ochtend mee naar haar werk.
Hij rijdt niet graag.
Ze werkt hard ze brengt geld mee naar huis
Gedomesticeerde minnaars
Het gooien van de hond al het bot
Gedomesticeerde minnaars
Werkte het leven helemaal alleen
Ze gaan naar een restaurant.
Ze praten niet.
Over wat er die dag gebeurde.
Of haar nieuwe kapsel.
Kun je het me vertellen, mama?
Gaat het goed met ons?
Kun je het me vertellen, mama?
Zullen we dit gevecht overleven?
Van vroeg in de ochtend
Tot laat in de nacht
Geen twijfel mogelijk.
Ze leiden een leven van gedomesticeerde minnaars
Elkaars hart breken
Gedomesticeerde minnaars
Elkaars hart breken