Josh Ritter — In the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Dark" van Josh Ritter.
Songteksten
We started looking for you
In the darker caves
We had a lot of love
We thought would light the way
We saw the wrecks of buildings
And ships that sank in starlight
We saw the ghosts of angels
That spoke of falls from tremendous heights
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
We saw your old flames
And some were burning yet
It made us smile to see just how well tended each was kept
But other fires were burning too
And I saw the battlefields
The dying Light Brigade stretched out upon the wheel
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Every heart is much the same
We tell ourselves down here
The same chambers fed by veins
The same maze of love and fear
We thought you were a saint
But the halo is a lie
It’s hard to see how there could be so much dark inside the light
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ar-ar-ark
Songtekstvertaling
We zijn op zoek naar jou.
In de donkere grotten
We hadden veel liefde.
We dachten dat het de weg zou verlichten.
We zagen de wrakken van gebouwen.
En schepen die zonken in starlight
We zagen de geesten van engelen.
Die sprak over vallen van enorme hoogte
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet in het donker achter.
We zagen je oude vlammen.
En sommigen brandden nog
Het liet ons glimlachen om te zien hoe goed verzorgd elk werd gehouden
Maar andere branden brandden ook.
En ik zag de slagvelden
De stervende Lichtbrigade strekte zich uit over het stuur.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet in het donker achter.
Elk hart is hetzelfde.
We vertellen onszelf hier beneden
Dezelfde kamers gevoed door aders
Hetzelfde doolhof van liefde en angst
We dachten dat je een heilige was.
Maar de halo is een leugen.
Het is moeilijk te zien hoe er zoveel donker in het licht kan zijn.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet in het donker achter.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ark.
Laat ons niet achter in de Da-ah-ar-ar-ark.