Josh Pyke — Vibrations In Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vibrations In Air" van Josh Pyke.
Songteksten
Thinking 'bout the times
I know I should have taken photographs
Something to rely on,
sharper than a memory,
'Cause chemistry dictates them,
they’re not coloured by emotion,
They’re coloured by the shades
Of how things used to be.
And nothing breaks the heart
much more than looking at old photographs
When you can taste the moment,
and worse still, if it’s passed
They’re gone now to the future,
but you still can’t deny them,
like a song that’s sung.
Regret, is like a filter,
that colours all your endeavours
And once put on becomes a feature of your current works
What i fear,
is that all of these things I hold dear,
never become more than vibrations in air.
Vibrations in Air.
Voices in the air,
they echo in my head like radios,
scratchy frequencies and static in between words
They’re all on the wind now,
but I bet I never told you,
I missed you when you were gone.
Regret, is like a filter,
that colours all of your endeavours,
and once put on becomes a feature of your current works
You gotta change your focus,
turn your eye to something else
'Cause once put on becomes a feature of your current works
What i fear
is that all of these things I hold dear
never become more than vibrations in air.
What i fear
is that all of these things i hold dear
never become more then vibrations in the air
what i fear…
all of these things i hold dear
never become more then vibrations in air
Vibrations in air
Vibrations in air…
Songtekstvertaling
Denk aan de tijd
Ik weet dat ik foto ' s had moeten nemen.
Iets om op te vertrouwen,
scherper dan een herinnering,
Omdat chemie hen dicteert,
ze zijn niet gekleurd door emotie.,
Ze zijn gekleurd door de tinten
Van hoe het vroeger was.
En niets breekt het hart
veel meer dan naar oude foto ' s kijken.
Wanneer je het moment kunt proeven,
en nog erger, als het voorbij is.
Ze zijn nu naar de toekomst.,
maar je kunt ze nog steeds niet ontkennen.,
als een lied dat gezongen is.
Spijt, is als een filter,
dat kleuren al uw inspanningen
En eenmaal aangetrokken wordt een kenmerk van uw huidige werken
Wat ik vrees,
is dat alles wat ik liefheb?,
wordt nooit meer dan vibraties in de lucht.
Trillingen in de lucht.
Stemmen in de lucht,
ze echo in mijn hoofd als radio ' s,
krassfrequenties en statisch tussen woorden
Ze zijn allemaal op de vlucht.,
maar ik wed dat ik het je nooit verteld heb.,
Ik heb je gemist toen je weg was.
Spijt, is als een filter,
dat kleuren al uw inspanningen,
en eenmaal aangetrokken wordt een kenmerk van uw huidige werken
Je moet je concentreren.,
kijk naar iets anders.
Want eenmaal aangetrokken wordt een kenmerk van je huidige werken
Wat ik vrees
is dat alles wat ik liefheb?
wordt nooit meer dan vibraties in de lucht.
Wat ik vrees
is dat alles wat ik liefheb?
word nooit meer dan vibraties in de lucht
wat ik vrees…
al deze dingen die ik liefheb
word nooit meer dan vibraties in de lucht
Trillingen in de lucht
Trillingen in de lucht…