Josh Pyke — The Lighthouse Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lighthouse Song" van Josh Pyke.
Songteksten
And I’ve been getting urges late at night
To walk and walk for days and throughout lights
Through people’s houses, picking food from plates
Through people’s gardens, picking locks on gates
So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in And I’ve been leaving gifts out in the woods
That someone might stumble upon and wonder at their origins
I’ve been feeling like a fox with sad old eyes
Whose skulk has all moved on to leave the dark and empty den behind
So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
I’ll anull these little walls of attrition and these invocations
That’s seen me holding my camera out at arms length
To self-document these new locations
When I should be leaning against you
Deciding on things to get done
And you should be leaning on fountains
And filling my space up and breathing the air from my lungs
Na na na na So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And we are moving to a lighthouse, you and I Our beams will burn the clouds to beacons in the sky
And though our doors may knock and rattle in the wind
The wind…
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
Songtekstvertaling
En ik krijg ' s avonds al driften.
Om te lopen en te lopen voor dagen en door de lichten
Door de huizen van mensen, voedsel uit borden plukken
Door de tuinen van de mensen, sloten op poorten openen
Dus we verhuizen naar een vuurtoren, jij en ik terwijl zeeën matrozen verdrinken, worden we veilig en droog opgesloten.
En hoewel onze deuren kunnen kloppen en rammelen in de wind
Ik hou je vast en we laten die klootzakken niet binnen en ik heb cadeautjes achtergelaten in het bos.
Dat iemand zou kunnen struikelen over hun oorsprong en zich afvragen
Ik voel me als een vos met droevige oude ogen.
Wiens schedels allemaal verder zijn gegaan om het donkere en lege hol achter te laten.
Dus we verhuizen naar een vuurtoren, jij en ik terwijl zeeën matrozen verdrinken, worden we veilig en droog opgesloten.
En hoewel onze deuren kunnen kloppen en rammelen in de wind
Ik hou je vast en we laten die klootzakken niet binnen.
Ik zal deze kleine wanden van uitputting en deze aanroepingen
Dat heeft me gezien terwijl ik mijn camera op armlengte hield.
Om deze nieuwe locaties zelf te documenteren
Terwijl ik tegen je zou moeten leunen.
Besluiten over dingen die gedaan moeten worden
En je zou op fonteinen moeten leunen.
En vul mijn ruimte op en adem de lucht uit mijn longen
Na na na na dus we verhuizen naar een vuurtoren, jij en ik terwijl zeeën zeelui verdrinken, worden we veilig en droog opgesloten.
En we gaan naar een vuurtoren, jij en ik onze stralen zullen de wolken verbranden tot bakens in de lucht
En hoewel onze deuren kunnen kloppen en rammelen in de wind
Wind…
Ik hou je vast en we laten die klootzakken niet binnen.